Альфа-Банк (2005 - 2021) Sense Bank

Питання представнику банку.
Коли нарешті з"явиться українська версія MyAlfabank?
Кілька років періодично задаю це питання, і відповідь завжди одна і та ж - сайт на стадії розробки. Вам справді бракує перекладача, чи просто байдуже на українське законодавство?

приєднуюсь.

согласно ДКБО
https://alfabank.ua/upload/dkbo_mab.pdf

1.2. У відповідності до умов цього Додатку № 8 Банк надає Користувачу доступ до Системи Інтернет-сервісу «My Alfa-bank» (надалі – Система) з російськомовним інтерфейсом та забезпечує її подальше обслуговування та функціонування. Для цього, Користувачу надається доступ до спеціального Інтернет ресурсу Банка, який забезпечує дану послугу та знаходиться на сайті http://www.alfabank.ua.

так что тут без нарушений ... не могу понять в чем проблема ? ... я лично даже не замечаю какая версия у меня ИБ всплывает в других банках - русско- или украиноязычная... 90% слов одинаковых ...
операции - операції
сумма - сума
баланс - баланс
... вот то, что функционал хромает и регламенты эстонские - это да ... меня бы больше устроила эстоноязычная версия МАБа, чем русскоязычная с эстонским регламентом как нынишняя ...

В Московії....не з українським інтерфейсом в них ІБ?

[2 1]

Квесторе_поверніться

я не видел ДКБО росАльфы ... ИБ - это по сути программное обеспечение - оно может быть на любом языке ...
есть ИБ - хорошо, нет - ИБ плохо
качественный ИБ - хорошо, косой - плохо
на каком он языке - лично мне абсолютно пох, - это самое последнее, что интересует в ИБ .. пусть Альфа для начала косяки уберет - а когда доведет но ума то, что есть хай переводит на какой хочет язык

з.ы. а с каким интерфейсом ИБ у Укргаза не напомните? ))

Квесторе_поверніться

я не видел ДКБО росАльфы ... ИБ - это по сути программное обеспечение - оно может быть на любом языке ...

з.ы. а с каким интерфейсов ИБ у Укргаза не напомните? ))

Не користуюсь.

Так пойдет (кликабельно)?

Так пойдет (кликабельно)?

Нет.
Если уж столько рисовать, нужно убрать карточные переводы с главной страницы

Так пойдет (кликабельно)?

Супер.

По вчерашней ситуации
viewtopic.php?p=3941487#p3941487
Хоть представитель и не отреагировала здесь, но жалобы Клиента в Вопрос онлайн оказалось достаточно.
Сегодня разницу вернули на карту.
Альфа, молодцы!!!

PS кто там обвинял в недосмотре? ))

Питання представнику банку.
Коли нарешті з"явиться українська версія MyAlfabank?
Кілька років періодично задаю це питання, і відповідь завжди одна і та ж - сайт на стадії розробки. Вам справді бракує перекладача, чи просто байдуже на українське законодавство?

nazaralli, заплановано до березня 2017 р. запровадити версію інтернет-банкінгу на українській мові.

на українській мові.

Схоже, що це один із

русизмів

має бути "українською мовою"

на українській мові.

Схоже, що це один із

русизмів

має бути "українською мовою"

Тоже заметил, что самые ярые "радетели" за рідну мову - сами "користуються" суржиком.

Всё равно что наши парламентарии, прокуроры, судьи и т.п. - будут учить "законности".
Просто смешно

Точно так же смешно, когда среднеазиатские "рюзьге" учат русскому