Alexus999 написав:Продолжаются мои злоключения в Харьковском региональном отделении банка Хрещатик. К депозиту банк выпускает карту для начисления процентов. Говорят, что по-другому нельзя. Карта только именная. Выпустили с ошибкой в написании фамилии. При получении заметил и попросил бесплатно перевыпустить. Морозятся. Тычут в тарифы о платном перевыпуске по инициативе клиента. Ничего не придумываю, пишу как есть. Кто здесь хвалил Хрещатик?
Спокойно пишите заяву на перевыпуск карты с указанием Вашей причины, только убедитесь, шо в анкете на первичный выпуск вы правильно свои ФИО латиницей накалякали заяву регистрируете и фотографируете мабилой (можете для пущей важности два экземпляра заявы накатать, но и фотки фатит) А вааще задумайтесь: мож Вам и проканает та ошибка на карте (ну если отбросить униженное самолюбие ). Эт критично ток заграницей, иногда
У меня в анкете на первичный выпуск никто латиницу не просил. Просто наборщик (или кто там этим занимается) проигнорировал официально утвержденные в Украине правила транслитерации: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п
Ну ошиблись. Извинитесь, накажите наборщика и молча перевыпустите, не теряйте лицо. Так нет. Вместо этого: 1.Вы должны были показать загранпаспорт (там, кстати, все по правилам переведено). 2.Нет в Украине официальных правил транслитерации (выше ссылка на постановление 2010г.). 3.Карту все равно нельзя использовать за границей (при выдаче говорили, что можно).
Востаннє редагувалось Alexus999 в Пон 04 сер, 2014 20:06, всього редагувалось 1 раз.
Alexus999 написав:У меня в анкете на первичный выпуск никто латиницу не просил.
Да дэвушка в отд. за Вас там чето накалякала Отаке
Вообще то я не помню в заяве Хрещатика графы про латиницу. У меня латиницу нигде не просили, но при этом латиницей писали по правилам, ну или писали кириллицей.
Alexus999 написав:Вообще то я не помню в заяве Хрещатика графы про латиницу.
Эт плохо Самое простое, шо делает менагер, эт на вопрос клиента: "А вы моё фамилиё правильно латиницей нашкрябаете на карте ?", -- эт просит клиента на листике бамажки собственоручно написать свои ФИО латиницей. А самое простое, шо делает клиент при получении карты и ПИН-конверта, эт до подписи в журнале и на конверте сличает правильность своих ФИО. И в случ чего вступает в прения с менагером -- не подпишу и баста
ПС. Но я Вам намекну, шо для обслуживания Вашего депо пофиг какая карта Вам нашару была выдана Но можно поупражняться в искусстве "изогнутия своей правовой истинно правильной линии". Жарко ток на этой неделе и так будет Но не забудьте при перевыпуске карты или при заказе новой НАПОМНИТЬ менагеру о правильном написании Ваших ФИО!
Alexus999 написав:Карту все равно нельзя использовать за границей...
Раз так, то к чему эти сопли про "неправильно написанную фамилию"? В АТБ с загранпаспортом ходить? Правдолюб?
Отвечаю по сути. Карта в долларе. При оформлении долларового депозита навязали долларовую карту (срок действия 3 года, убеждали, что за границей работает). В АТБ хожу с кредиткой Привата.
Alexus999 написав:Вообще то я не помню в заяве Хрещатика графы про латиницу.
Эт плохо Самое простое, шо делает менагер, эт на вопрос клиента: "А вы моё фамилиё правильно латиницей нашкрябаете на карте ?", -- эт просит клиента на листике бамажки собственоручно написать свои ФИО латиницей. А самое простое, шо делает клиент при получении карты и ПИН-конверта, эт до подписи в журнале и на конверте сличает правильность своих ФИО. И в случ чего вступает в прения с менагером -- не подпишу и баста
ПС. Но я Вам намекну, шо для обслуживания Вашего депо пофиг какая карта Вам нашару была выдана Но можно поупражняться в искусстве "изогнутия своей правовой истинно правильной линии". Жарко ток на этой неделе и так будет Но не забудьте при перевыпуске карты или при заказе новой НАПОМНИТЬ менагеру о правильном написании Ваших ФИО!
Я так и сделал: при получении карты и ПИН-конверта сличил правильность своих ФИО, но после подписи в журнале и на конверте, а не до. Тогда же и попросил перевыпустить.
У меня в загранпаспорте и на банковской карточке и фамилия, и имя пишутся по-разному. И ничего, никогда проблем не было, ни в посольствах, ни за границей.