Подкаст 85: Краудфандинг - альтернатива фінансовій системі

Пропонуємо до обговорення:

Краудфандинг відноситься також до р2р кредитування і віртуальні валюти.

Дивися повний текст ФінТех Подкаст 85: Краудфандинг - альтернатива фінансовій системі.

Прямая ссылка на файл - http://static.finance.ua/img/lib/a/a3/d/24f4046.mp3

Какие громкие слова. "Альтернативная финансовая система"..... А баба Маня с пирожками на углу - это "Альтернативная торговая система" и "Альтернативный общепит" в одном лице......

масштаб немножко разный же...

Не подобається мені слово "Краудфандинг". Можливо краще писати так CrowdFunding (Фінансування натовпом). Або в тексті пояснювати. Не всі знають англійську. Декларуйте явно, що ви інтегруєте (вживаєте) англійські слова в українській мові і що вони означають.
Те саме про BitCoin, BitChain десь в попередній розмові.

Краудфандинг имеет право на жизнь, но про альтернативу говорить рано)

ukrgoldratio, веб-краудфандинг в Україні існує з 2012 року, коли засновники назвали перший такий ресурс «Спільнокошт». Термін як термін — хто придумав явище, той його і називає. Точно так само з біткойном і блокчейном (останній більш технічний термін і може перекладатися дослівно, але це залежить від того, наскільки активно ми самі будемо вкладатися в розвиток цих технологій).

кооператив, не?

Не подобається мені слово "Краудфандинг". Можливо краще писати так CrowdFunding (Фінансування натовпом). Або в тексті пояснювати. Не всі знають англійську. Декларуйте явно, що ви інтегруєте (вживаєте) англійські слова в українській мові і що вони означають. Те саме про BitCoin, BitChain десь в попередній розмові.

Зараз в тексті додамо пояснення краудфандингу

кооператив, не?

ну да, просто буржуи перестройку не затевали