ВТБ Банк

отрезок который процитировал ГорН звучит действительно не очень [/color]

На самом деле это заключительный абзац со стр.8 отчета Consolidated Financial Statements and Auditors’ Report (For the years ended 31 December 2009 and 2008). Сначала честно перечислены все потенциальные проблемы (а у кого их нет). Полный текст:

2 Operating Environment of the Group

Russia continues economic reforms and development of its legal, tax and regulatory frameworks as required by a market economy. The future stability of the Russian economy is largely dependent upon these reforms and developments and the effectiveness of economic, financial and monetary measures undertaken by the government.

The Russian economy is vulnerable to market downturns and economic slowdowns elsewhere in the world. The global financial crisis has resulted in a decline in the gross domestic product, capital markets instability, significant deterioration of liquidity in the banking sector, increased unemployment in Russia, reduced corporate liquidity and profitability, and increased corporate and personal insolvencies and tighter credit conditions within Russia. While the Russian Government has introduced a range of stabilization measures, including these aimed at providing liquidity to Russian banks and companies, there continues to be uncertainty regarding the access to capital and cost of capital for the Group and its counterparties, which could affect the Group’s financial position, results of operations and business prospects.

Subject to fluctuations in prices in global and Russian securities markets, the Group may face a significant decrease in the values of securities, which may have a material negative impact on the financial result of the Group. To the extent that information is available, the Group has reflected revised estimates of expected future cash flows in its impairment assessment.

Also, the borrowers of the Group may be affected by the deterioration in liquidity, which could in turn impact their ability to repay the amounts due to the Group. Due to the fall in securities markets, the Group may face a significant decrease in the values of securities pledged as collateral against loans extended by the Group. The Group also bears the risk of adverse effect from the credit related commitments as a result of deterioration in the market situation. To the extent that information is available, the Group has reflected revised estimates of expected future cash flows in its impairment assessment.

While management believes it is taking appropriate measures to support the sustainability of the Group’s business in the current circumstances, unexpected further deterioration in the areas described above could negatively affect the Group’s results and financial position in a manner not currently determinable.

Я выделил красным, чтобы показать сослагательное наклонение в английском оригинале, пропавшее при переводе на украинский. Если реализуются все риски, указанные ранее, то возможны трудно предсказуемые последствия. Но это и так понятно - если будет ну очень плохо в мире и в России, то и ВТБ может прийтись несладко.

Вы можете представить себе обанкротившимся банк где глава наблюдательного совета Путин В.В.? Вот и я немогу.... ИМХО запустили слухи чтоб приватизировать..... или как у нас любят говорить "передать эфективному собственнику" например тому же Путину В.В.

А как понимать, что деньги Катерыны (то есть Ющенка) и по моему еще кого-то влиятельного были в Трансбанке, который громко рухнул? Может это готовят и в ВТБ?

shlo
Горизонт мышления Катэрыны=2недели,а под ВВП уже строят генеалогическое древо на царствие

...що взнав сьогодні...

хотів зафіксувати 60місячні депо на грн. з поповненням і щомісячними відсотками - А НЕМА!!! таких пропозицій взагалі немає в українському ВТБ. прикро!!! є 367денна пропозиція "пенсійний" і не довше... прикро-прикро!!! ПІБ і той дає 36місяців під непогані на сьогодні відсотки і умови...

крім того, щодо тих вкладів ("класичний" і "цільовий") якими можна маніпулювати в моїй схемі є УСНА вказівка на довгі терміни не відкривати... тільки на 367днів!

ось так, малята...

serg69m
К сожалению, Вы поздно спохватились. Эти "нововведения" были известны и обсуждались на ветке еще в январе-феврале ... Тогда же и успели многие вскочить в последний вагон с целевыми...сочувствую.

yuma
жаль, конечно если были пополняемые 60месячные вклады с ежемесячными процентами, но я особо не страдаю... ПИБ с 26% на три года меня согреет...

[2 1]

.... целевые - все с выплатой в конце срока ... но поскольку в втб, чтоб открыть вклад надо было всего 20 у.е. их можно было открывать с более малым лагом ... программа позволяла открыть вклад даже до 2050 года ))) ... когда вводили 2100 - выдавало ошибку )))))

Re: річна звітність Групи ВТБ

ostopus написав…
…
While management believes it is taking appropriate measures to support the sustainability of the Group’s business in the current circumstances, unexpected further deterioration in the areas described above could negatively affect the Group’s results and financial position in a manner not currently determinable.

Я выделил красным, чтобы показать сослагательное наклонение в английском оригинале, пропавшее при переводе на украинский. Если реализуются все риски, указанные ранее, то возможны трудно предсказуемые последствия.


Група ВТБ (до речі, як багато інших) переносить з одного звіту в наступний ті частини звітності, які не змінилися. Наведений абзац звітності за 2009 рік співпадає з аналогом за 2008 рік, який на офіційному сайті Групи ВТБ перекладений так:

"2. Экономическая среда, в которой Группа осуществляет свою деятельность (продолжение)
…
Хотя, по мнению руководства, им принимаются адекватные меры для поддержания устойчивого
развития бизнеса Группы в сложившихся обстоятельствах, непредвиденное дальнейшее
ухудшение ситуации в вышеуказанных областях может оказать негативное влияние на результаты деятельности и финансовое положение Группы, при этом определить степень данного влияния в настоящий момент не представляется возможным".

(як видно, немає "сослагательного наклонения"). Вони прямо і чесно пишуть: может.

Не хотілося б, що у когось склалася думка, що я вишукую щось погане – це не так, я вкладник з перевищенням ліміту ФГВ. Тому просто привертаю увагу до поміченого мною, оскільки вважаю нормальною ситуацію, коли кожна із зацікавлених осіб (тобто вкладників) "відстежує і наглядає" та сповіщає інших. Толерантне обговорення таких речей є корисним для всіх нас, оскільки зрештою йдеться не про кошти Групи, а про наші гроші.

Вы можете представить себе обанкротившимся банк где глава наблюдательного совета Путин В.В.? Вот и я немогу.... ИМХО запустили слухи чтоб приватизировать..... или как у нас любят говорить "передать эфективному собственнику" например тому же Путину В.В.

А как понимать, что деньги Катерыны (то есть Ющенко) и по моему еще кого-то влиятельного были в Трансбанке, который громко рухнул? ......

А Вы уверены, что у госпожи Кэтрин-Клэр Чумаченко были деньги в Трансбанке? И вообще, и, особенно, в момент его краха?
Я лично совсем в это не верю. Те деньги, которые там гавкнулись, были пожертвованиями "малэньких украйынцыв", "прэдставныкив його натсыйи", но никак не личными средствами высоких персоналий.


Кипиш, поднятый на ветке по поводу отчёта мне совершенно непонятен. Ну написано: "Хотя, по мнению руководства, им принимаются адекватные меры для поддержания устойчивого развития бизнеса Группы в сложившихся обстоятельствах, непредвиденное дальнейшее
ухудшение ситуации в вышеуказанных областях может оказать негативное влияние на результаты деятельности и финансовое положение Группы, при этом определить степень данного влияния в настоящий момент не представляется возможным" - так что в этой фразе угрожающего?
Если "непредвиденно" кирпич упадёт с крыши на какую-то часть тела, то "может" быть вава, размер и форму которой "определить" "в настоящий момент не представляется возможным". Разве ж этого никто не знал?
Гарантии, господа, можно получить только у Господа Бога. К сожалению.

[2 1]

... как вам новый дизайн сайте ВТБ )))) ... мне нравится ... ткой же как у мамки )