Китайский флаг - красный с золотыми звездочками. А белый с красным кругом - это флаг Японии. Обычно к статье про китайские юани дают фото йен (несмотря на массовые протесты форумчан). Теперь началась путанница с флагами?
Теперь по сути.
...по сравнению с сентябрьскими показателями, (потребительские) цены снизились на 6,1%.
После путанницы с флагами боюсь доверять точности перевода статьи, однако если это правда - то в Китае неслабая дефляция. В экономике капиталистического типа дефляции - один из самых страшных процессов, полностью разрушающий структуру производства, следствие и причина рецессии. Не понятно, распространяется ли данное экономическое правило на Китай, но если "да", то значит там уже разгул рецессии. Это может сильно ударить по остальному миру.