Ищем партнера для участия в интернет-проекте

+ Додати
    тему
Відповісти
на тему
Пошук коштів. Кредити для юридичних і фізичних осіб, інвестиції в startup або діючий бізнес, кредитування виробників і приватних осіб, залучення інвестицій
Повідомлення Додано: Пон 12 лис, 2012 14:47

Ищем партнера для участия в интернет-проекте

Компания Укрвебпром ищет финансового партнера для участия в интернет-поекте

Суть проекта
Создание интернет-сервиса "ручного" перевода текста. Сервис будет обеспечивать качественный "ручной" перевод с любого языка на любой другой язык. Перевод будет осуществляться квалифицированными переводчиками из разных стран и проверятся редакторами для которых язык перевода является родным.
Краткое описание функциональности.
В системе участвуют 3 вида пользователей:
- Клиенты - люди нуждающиеся в качественном переводе текста с одного языка на другой
- Переводчики - те, кто будут выполнять перевод
- Редакторы - люди для которых родным является язык на который выполняется перевод.
Клиент регистрируется в системе и вносит на свой счет некоторую сумму денег. После этого он создает новое задание на перевод. Задание состоит из как такового текста для перевода, указания языка оригинала и языка на который нужно сделать перевод а также некоторое количество ключевых слов, определяющих тематику текста.
Далее система считает количество символов в тексте, умножает их не определенный для данной пары языков коэффициент и получает стоимость перевода. Если денег на счету клиента достаточно, текст размещается на доске заказов. Если нет, то система предлагает внести недостающую сумму или сократить текст.
Переводчик регистрируется в системе. При этом он указывает какими языками он владеет, степень владения тем или иным языком а также указать какие тематики ему больше подходят. После этого переводчик должен пройти специальный тест в течение которого ему необходимо за определенное небольшое время выполнить перевод. По результатам теста принимается решение, подходит ли он(-она) на роль переводчика. Проверку теста производят Редакторы - люди для которых язык перевода является родным. При этом редактор не знает, что он проверяет в данный момент - результат тестового задания или перевод для клиента. Его задача поставить оценку переводу и внести поправки при необходимости.
Переводчик видит тексты размещенные на доске заказов и соответствующие его знаниям. Он может прочитать текст и если он уверен в своих силах - взять этот заказ. После того, как заказ взял один из переводчиков, он снимается с доски. На перевод выделяется определенное время, рассчитываемое исходя их количества символов в тексте. Кроме того, переводчик может взять только один заказ за раз, т.е. новые заказы ему недоступны пока не выполнен текущий.
После того, как переводчик закончил работу над переводом, он загружает текст в систему. Далее этот текст размещается на отдельной доске заказов для корректоров. Любой из корректоров может взять этот заказ, прочитать его, поставить оценку и внести исправления при необходимости. После того как текст проверен и откорректирован, он загружается в систему и отправляется pаказчику по e-mail. Со счета заказчика списывается соответствующая сумма которая делится в определенном соотношении между переводчиком, корректором и системой.

Плюсы и минусы системы.
Потребность в такого рода сервисе есть всегда, у очень широкого круга людей и во всех странах мира. Если для клиента важен качественный перевод, проверенный и исправленный нейтив спикером то бесплатный автоматический переводчик ему не подойдет. Необходимость ожидания перевода вполне объяснима и приемлема.
К сложностям можно отнести участие большого количества людей из разных стран. В то же время полная автоматизация всей системы избавляет он необходимости непосредственного взаимодействия участников системы между собой и с администраторами. Фактически администрирование сводится к обеспечению работоспособности системы.

Время необходимое на создание и запуск системы.
Мы планируем, что на создание системы потребуется от 10 до 20 месяцев. После запуска системы потребуется еще 3-6 месяцев на раскрутку системы. Прибыль от работы сервиса будет возрастать по мере продвижения системы и добавления новых языков.

Партнерство
Наша компания готова взять на себя производственную часть проекта а именно:
- Разработку фирменного стиля и дизайна всех составных частей системы
- Разработку структуры системы
- Создание функциональной части системы
- Тестирование, настройку и запуск системы
- Продвижение системы
- Дальнейшее администрирование и поддержку системы

Мы ищем компанию или частного инвестора, готового к финансовому участию в проекте. Финансирование необходимо для оплаты работы программистов, архитекторов и дизайнеров участвующих в создании системы, оплаты расходов связанных с рекламой и продвижением системы в сети Интернет.
Предложение не содержит конкретных цифр инвестиций и долевого участия. Мы готовы к обсуждению.
ukrwebprom
 
 
Повідомлення Додано: Вів 13 лис, 2012 13:31

ukrwebprom Проект интересный. Кроме своего ноухау вы готовы вкладывать собственные средства?
vuvichamp
 
 
Повідомлення Додано: Вів 13 лис, 2012 14:05

Вкладывать собственные средства

vuvichamp
Если коротко, то - нет. Кроме этой идеи, которая пока только в виде идеи, у нас есть еще несколько проектов, которые находятся в стадии разработки. Тоже достаточно интересных и перспективных. Однако разработка движется достаточно медленно поскольку наши производственные силы, а проще говоря мозги и руки на 85% заняты работой над чужими проектами для зарабатывания денег. По этой причине мы и ищем инвестора/партнера владеющего свободными средствами. Получив финансирование проекта (которое может вноситься частями в течение всего периода разработки) мы могли бы сосредоточить все силы на проекте (-ах). Только так, по крайней мере на данном этапе, мы можем реализовать проект на мировом уровне и не потратив на это годы (в течение которых сама идея может стать не актуальной).
ukrwebprom
 
 
Форум:
+ Додати
    тему
Відповісти
на тему
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість
Модератори: Irina555, ТупУм, Модератор

Схожі теми

Теми
Відповіді Перегляди Останнє
4 462
Переглянути останнє повідомлення
Нед 29 жов, 2017 11:37
varlo
2 2569
Переглянути останнє повідомлення
П'ят 20 жов, 2017 12:51
Финансистка97
Шукаю партнера в бізнес 1, 2, 3, 4
Anonymous » Чет 24 лют, 2011 13:39
39 2348
Переглянути останнє повідомлення
Сер 18 жов, 2017 11:43
support
реклама
Топ
відповідей
Топ
користувачів