Как будут жить Украина и ДНР/ЛНР в случае разделения?
+Додати тему
Відповісти на тему
Макроекономіка України, розвиток регіонів і макроекономічні показники: індекс цін, платіжний баланс, експорт, імпорт, рівень промислового виробництва, ВВП, торговельний баланс і рівень безробіття. Політика, що межує з темою бізнесу та фінансів. Політика яка пов`язана з грошима - аспекти політики у грошовому контексті. Політекономія. Корупція. Хабарі.
Волгарь написав:Вопрос о том, на каком языке был написаны, например Судебник 1497-го года Ивана III, Домострой (примерно 1550- ый год) или решения Стоглавого собора (1551-ый год) просто повисает в воздухе.
Почему провисает?
Єксперимент - берете сей Судебник, и на улице 10-ку случайных прохожих читаете из него абзацы.
Так и узнаете, на каком это языке. Люди Вам скажут
Єксперимент - берете сей Судебник, и на улице 10-ку случайных прохожих читаете из него абзацы. Так и узнаете, на каком это языке. Люди Вам скажут
Уверяю Вас, если почитать сонеты Шекспира в оригинале (на староанглийском) на улицах Лондона, большинство прохожих возможно догадаются о чем идет речь. Хотя, если уж на то пошло, почитайте - оригинал, изложенный современным шрифтом.
ЛЕТА 7006-ГО МЕСЯЦА СЕПТЕМВРИА УЛОЖИЛ КНЯЗЬ ВЕЛИКИЙ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ ВСЕЯ РУСИ С ДЕТМИ СВОИМИ И С БОЯРЫ О СУДЕ, КАК СУДИТ И БОЯ РОМ И ОКОЛНИЧИМ
1 Судити суд бояром и околничим. А на суде быти у бояр и у околничих диаком. А посулов бояром, и околничим, и диаком от суда и от печалованиа не имати; також и всякому судне посула от суда не имати никому. А судом не мстити, ни дружити никому.
2. А каков жалобник к боярину приидет, и ему жалобников от себе не отсылати, а давали всемь лсалобником управа в усемь, которымь пригоже. А которого жалобника а непригоже управити, и то скаэати великому князю, или к тому его послаги, которому которые люди приказаны ведати.
3. А имати боярину и диаку в суде от рублевого дела на виноватом, кто будет виноват, ищеа или ответчик, и боярину на виноватом два алтына, а диаку осмь денег. А будеть дело выше рубля или ниже, и боярину имати по тому расчету.
Именно так это звучало 520 лет назад - смысл, по-моему, ясен. Величие же русской культуры как раз и базируется на том, что русский язык сделал за последние 300 лет гигантский скачок в своем развитии, превратившись из языка летописей и судебников в язык великой литературы/культуры/науки.
Додано: П'ят 23 чер, 2017 08:13
