Мировые цены на нефть растут утром в четверг на фоне неоднозначных данных статистики от минэнерго США по запасам нефти в стране.
По состоянию на 08.25 Киева стоимость июньских фьючерсов на североморскую нефтяную смесь марки Brent росла на 0,19% — до $52,64 за баррель.
Цена майских фьючерсов на нефть марки WTI поднималась на 0,38%, до $49,70 за баррель.
Коммерческие запасы нефти в США (исключая стратегический резерв) за неделю, завершившуюся 24 марта, выросли на 0,9 миллиона баррелей, или на 0,2% — до 534 миллионов баррелей. Аналитики ожидали большего увеличения показателя — на 1,357 миллиона баррелей, или на 0,25%, до 534,457 миллиона баррелей.
В то же время запасы бензина снизились на 3,7 миллиона баррелей, или на 1,5% — до 239,7 миллиона баррелей. Эксперты ожидали снижения индикатора всего на 1,89 миллиона баррелей. Запасы дистиллятов уменьшились на 2,5 миллиона баррелей, или на 1,6%, до 152,9 миллиона баррелей. Аналитики прогнозировали уменьшение на 1,23 миллиона баррелей.
Сильное снижение запасов бензина в преддверии окончания сезона техобслуживания на нефтеперерабатывающих заводах предполагает, что запасы нефти скоро начнут снижаться.
Цены на нефть в среду выросли, закрытие было на максимальном уровне за примерно три недели. Данные от Администрации энергетической информации США (EIA) показали, что рост запасов нефти на прошлой неделе был ниже некоторых оценок на рынке, также сильнее ожиданий снизились запасы бензина и дистиллятов.
Майский фьючерс на нефть WTI на NYMEX вырос на $1,14, или на 2,4%, до $49,51 за баррель. До выхода данных по запасам цена была на уровне $48,55.
Майский фьючерс на нефть Brent на ICE вырос на $1,04, или на 2,03%, до $52,37 за баррель.
Цены на нефть во вторник выросли после сообщений о том, что вооруженные группы в Ливии прекратили работу трубопроводов из-за разногласий по оплате, что снизило объём добычи на 250 000 баррелей в день.
EIA сообщила, что запасы нефти на неделе, закончившейся 24 марта, выросли на 900 тыс. баррелей до рекордного уровня 534 млн. баррелей. Это существенно ниже данных от Американского института нефти — он сообщил во вторник о росте запасов на прошлой неделе на 1,9 млн. баррелей. Аналитики по опросу S&P Global Platts прогнозировали роста запасов на 300 тыс. баррелей, но были и более высокие оценки — в Citi Futures прогнозировали рост 2-3 млн. баррелей.
К более низкому, чем ожидалось, росту запасов привели рост активности в переработке нефти в Мексиканском заливе, немного более низкий объём импорта. Запасы бензина снизились на прошлой неделе на 3,7 млн. баррелей, запасы дистиллятов снизились на 2,5 млн. баррелей. По опросу Platts прогнозировалось снижение запасов бензина на 2,1 млн. баррелей, запасов дистиллятов — на 1,1 млн. баррелей. Другим фактором поддержки стали нарушения в добыче нефти в Ливии.
Как сообщило Минэнерго США, коммерческие запасы нефти в стране (исключая стратегический резерв) за неделю, завершившуюся 24 марта, выросли на 0,9 миллиона баррелей, или на 0,2% - до 534 миллионов баррелей.
Как сообщило Минэнерго США, коммерческие запасы нефти в стране (исключая стратегический резерв) за неделю, завершившуюся 24 марта, выросли на 0,9 миллиона баррелей, или на 0,2% - до 534 миллионов баррелей. При этом аналитики ожидали большего роста - на 1,357 миллиона баррелей, или на 0,25%, до 534,457 миллиона баррелей.
Добыча нефти в США за неделю, по данным министерства, выросла на 0,2%, или на 18 тысяч баррелей в сутки, до 9,147 миллиона баррелей в сутки. Запасы нефти на крупнейшем в стране терминале в Кушинге (Cushing) снизились на 0,3 миллиона баррелей, составив 67,7 миллиона баррелей.
Кроме того, запасы бензина в США снизились на 3,7 миллиона баррелей, или на 1,5% - до 239,7 миллиона баррелей. Аналитики ожидали снижения показателя на 1,89 миллиона баррелей. Запасы дистиллятов уменьшились с показателя предыдущей недели на 2,5 миллиона баррелей, или на 1,6%, до 152,9 миллиона баррелей. Эксперты прогнозировали снижение на 1,23 миллиона баррелей.
Специальный перевод для российских читателей.
Sputnik предлагает разные переводы одной и той же новости для разных аудиторий. Российским читателям предлагается история про то, как Еврокомиссия призвала поддержать «Северный поток-2».
Англоязычной аудитории агентство сообщает, что Европейская комиссия собирается выяснить мнение стран-членов ЕС о российском газопроводном проекте - European Commission to Ask EU States' Opinion on Nord Stream 2 Pipeline.
Российский читатель и телезритель не должен сомневаться в необходимости немедленного расширения ЕСГ для подачи газа в «Северный поток-2». Работы по расширению ЕСГ для подачи газа в «Южный поток» уже завершены, и подрядчики приступили к освоению новых бюджетов.
Кстати, переводы с русского - не исключение.
Картина Васи Ложкина
Турция получила право прощать убытки «дочке» Газпрома.
«Газпром» создал филиал South Stream Transport B.V. в Стамбуле для реализации проекта и координации работ по проекту газопровода «Турецкий поток» в Турции.
Наша догадка оказалась правильной.
Интересно проследить, на какие политические уступки пойдет российская сторона ради трубы. И пойдет ли вообще...
В процессе подготовки раздела использовалась информация сайтов:
