Венеціанська комісія оголосила результати щодо мовного...

Пропонуємо до обговорення:

Про це повідомляє прес-служба Міністерства освіти і науки з посиланням на результати Венеціанської комісії від 8 грудня.

Дивися повний текст Венеціанська комісія оголосила результати щодо мовного скандалу між Угорщиною та Україною.

Ну, теперь конечно!.. Венгры заткнутся.
И будет всё, как и было...

Та хто б сумнівався. Утерлися угорці, все йде по плану.

Это просто праздник какой-то (с)

[4]

Та хто б сумнівався. Утерлися угорці, все йде по плану.

Надо почитать сначала, что в оригинале написано, его пока не опубликовали. А то у нас министры не раз доказывали свою профполупригодность, как сегодня министр профильный опубликовал радостный твит об освобождении электромобилей на 5 лет от налогов, причем все кто не поленился посмотреть вечернее заседание Рады уже знали, что проголосовали всего на год освободить. Такие министры, и такие их комментарии.
https://news.finance.ua/ru/news/-/41637 ... ektrokarov
https://news.finance.ua/ru/news/-/41640 ... ne-na-pyat

https://glavcom.ua/news/venecianka-poba ... 57779.html

[4]

Та хто б сумнівався. Утерлися угорці, все йде по плану.

Даже не сомневался, что текст пересказали в нужном выгодном свете. )))
Как говорилось, здесь читаем, здесь рыбу заворачивали - не читаем.

это приведет к серьезному уменьшению возможностей, предоставляемых лицам, относящимся к национальным меньшинствам, для обучения на их языках, что представляет собой непропорциональное вмешательство в существующие права лиц, относящихся к национальным меньшинствам. Кроме того, короткий срок внедрения новых правил вызывает серьезную обеспокоенность относительно качества образования.

Венецианская комиссия понимает, что украинская власть намерена продолжать преподавание большинства предметов на языках меньшинств в конкретных классах для национальных меньшинств. Мое- ни фига не понимает.

Если бы закон был имплементирован таким образом, что языки меньшинств преподавались только как предмет, без возможности изучать другие предметы на языках меньшинств, то это явно было бы непропорциональным вмешательством в существующие права меньшинств.

Однако этот пункт не предусматривает решения для языков, не являющихся официальными языками ЕС, в частности для русского, как наиболее широко используемого в Украине языка после государственного. Менее благоприятное отношение к этим языкам сложно оправдать, и поэтому оно поднимает вопрос о дискриминационности нормы. С учетом этих соображений, корректным решением было бы внесение поправок в статью 7, которые заменили бы это положение более сбалансированным и четко сформулированным.

Вопрос дискриминации языков других меньшинств, языки которых не являются официальными в ЕС, также должен быть решен во время такого пересмотра.

В связи с этим Венецианская комиссия рекомендует, в частности:

-продолжать обеспечивать достаточную долю образования на языках меньшинств в средней школе, в дополнение к изучению государственного языка;
-внести изменения в переходные положения закона "Об образовании", обеспечив более долгий переходный период для постепенной реализации реформы;
-освободить частные школы от новых языковых требований в соответствии со статьей 13 Рамочной конвенции;
-начать в рамках выполнения нового закона "Об образовании" новый диалог с представителями национальных меньшинств и всех заинтересованных сторон по языковому вопросу в образовании;
-обеспечить, чтобы выполнение Закона не угрожало сохранению культурного наследия меньшинств и непрерывности изучения языков меньшинств в традиционных школах.

Мое- ни фига не понимает.

Все зрозуміло. Викладати повинні не тільки мову нацменшин, але й предметі на цій мові. В тому числі і російською (рекомендовано). І треба відминити закон для приватних шкіл. Бажано продовжити перехідний період і ще раз перетерти з нацменшинами.

[4]

Мое- ни фига не понимает.

Все зрозуміло. Викладати повинні не тільки мову нацменшин, але й предметі на цій мові. В тому числі і російською (рекомендовано). І треба відминити закон для приватних шкіл. Бажано продовжити перехідний період і ще раз перетерти з нацменшинами.

Но насколько это отличается от того, что написано утром на сайте минобразования.
Мне даже сложно объяснить какая мотивация была у людей, которые утром выдали победную реляцию - Венецианская комиссия поддержала. Кого? Неужели именно в минобразования не догадываются, что в Украине много любознательных людей.

Да, еще месяц назад было понятно, что Венецианская комиссия напишет - в Европе носятся с любыми меньшинствами, как кура с яйками, что с национальными меньшинствами, что с геями, что с политической оппозицией, это основа европейской морали - защити тех, кого меньше.

А почему украинцев в других странах никто не защищает? У венецианской комиссии мало работы? Вот, я им подкидываю.