Укрсоцбанк Альфа-Групп Банкрот

Возможно и в других банках такие же сложности. Но возможно ли в интернет-банкинге предусмотреть возможность получения выписки на английском языке?

Вряд ли. Выписка - это, грубо говоря, результат SQL-запроса к таблице, где хранятся платежные документы. И в большинстве полей (реквизиты операций) данные будут вообще такими, какими их прислал эквайр: на русском, на украинском, транслитом. Примерно так (писал от фонаря, но ведь будут и другие поля еще, где тоже могут быть разные языки, транслит):

22.07.2013 19:25:14 || 254.93 || UAH || Retail || Magazin 'NOVUS'
23.07.2013 11:42:48 || 100.00 || UAH || Retail || Оплата мобильного

Каким образом это можно избирательно перевести? Система и не будет переводить. Чисто теоретически реализовать такое, пожалуй можно: забашлять кучу денег своему интегратору за доработку. А итог: такой услугой будут пользоваться единицы, в результате чего она будет очень дорогой, и то банк не отобьет в обозримой перспективе денег.

colonel
Думаю, мався на увазі переклад шаблону (шапка і т.д.). Зрозуміло, що реквізити по самих операціях ніхто перекладати не буде.

Возможно и в других банках такие же сложности. Но возможно ли в интернет-банкинге предусмотреть возможность получения выписки на английском языке?

На сегодняшний день возможность получения выписки по счету клиента в системе интернет банкинга на английском языке не предусмотрена.

PJSC Ukrsotsbank
Офіційний представник?

KiloTrotiLa походу да , но он так здесь редко бывает . скорее всего в банке не сильно уделяют этому внимания. больше работают через фейсбук .

colonel, скажите, а Укрсоцбанк разрешает по своим чиповым картам offline-авторизацию если нет связи с банком?
Вы еще упоминали, что по payWave у вас offline разрешен (на подлимитных суммах до 200 грн). А какая задержка может быть между оплатой и списанием со счета, и как это отображается в выписке. Спасибо.

colonel, скажите, а Укрсоцбанк разрешает по своим чиповым картам offline-авторизацию если нет связи с банком?
Вы еще упоминали, что по payWave у вас offline разрешен (на подлимитных суммах до 200 грн). А какая задержка может быть между оплатой и списанием со счета, и как это отображается в выписке. Спасибо.

Разрешает offline только по бесконтакту. Проведение транзакции offline/online происходит по совокупности настроек карты и терминала, а не по факту наличия/отсутствия связи с банком. А на случай отсутствия связи с банком есть stand-in вообще-то.

Offline действительно разрешен на суммы до 200 грн. либо до исчерпания оффлайнового счетчика на сумму 200,01 грн., и только если offline поддерживает терминал. Например, в Маке при любой операции даже на сумму менее 200 грн. операция летит в online, потому что так настроены терминалы. За рубежом offline по своим картам мы запрещаем. Задержка между оплатой и списанием будет столько, сколько потребуется мерчанту, чтобы отгрузить терминал плюс еще около банковских суток на выставление нам финансового представления со стороны платежной системы. После того, как мы втянем файл с финансовым представлением, данные об операции появятся в выписке. СМС-сообщение не формируется.

colonel, спасибо. Познавательно.

А на случай отсутствия связи с банком есть stand-in вообще-то.

Разве для stand-in (STIP) не требуется связь с банком-эквайером?
Смс не отправляете, наверное, из-за того, что сразу идет списание денег со счета без предварительного блокирования?

Кстати, реально ли в Укрсоце получить чиповую карту с авторизацией по подписи (без обязательного ввода ПИНа), или с таким CVM никто возится не станет?

Разве для stand-in (STIP) не требуется связь с банком-эквайером?

Это все зависит от того, как банк STIP настроил. Можно настроить, скажем, проверку CVV1 независимо от того, на связи ли банк. Это позволит хосту платежной системы сразу же отбраковывать карты с левым треком. Банк для этого проводит процедуру обмена CVK-ключами с платежной системой. Аналогично с пин-кодом, проверкой CVV2, CVV3 и т.д. А можно настроить STIP так, что платежная система будет сначала проверять, на связи ли банк. Если да - передает транзакцию ему. Если нет, проверяет CVV1, PVV и что там еще банк захотел себе подключить.

Смс не отправляете, наверное, из-за того, что сразу идет списание денег со счета без предварительного блокирования?

Не отправляем потому, что у нас СМС привязаны к авторизации. При оффлайновой транзакции никакой авторизации нет, хост вообще не видит операции. А потом уже приходит финансовое представление, но это не авторизационный документ.

Кстати, реально ли в Укрсоце получить чиповую карту с авторизацией по подписи (без обязательного ввода ПИНа), или с таким CVM никто возится не станет?

Реально. У нас вся линейка карт Visa такая.

Спробував встановити обмеження через ІБ на зняття готівки в банкоматах.
Працює.
А в якому банку ще є така можливість встановлення мімітів через ІБ?