Справа № 2-4997/10
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
4 листопада 2010 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого – судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Лахматової С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Морське кредитне товариство», Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» за участю третьої особи Громадської організації захисту прав споживачів «Правозахисний Альянс» про відшкодування збитків завданих неповерненням депозитного вкладу, та за позовом Громадської організації захисту прав споживачів «Правозахисний Альянс» в інтересах ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Морське кредитне товариство», Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» про визнання дій протиправними щодо невизначеного кола споживачів,
ВСТАНОВИВ:
04.02.2009 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Кредитної Спілки «Морське кредитне товариство» (далі по тексту – КС «Морське кредитне товариство», кредитна спілка) за участю третьої особи Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» (далі по тексту – ТДВ ВСК «Народна») про відшкодування збитків завданих неповерненням депозитного вкладу, посилаючись на те, що 17.01.2008 року між нею та КС «Морське кредитне товариство» було укладено договір №21/08-П про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (далі по тексту – Договір), відповідно до якого вона, позивачка, внесла на депозитний рахунок відповідача грошовий внесок в розмірі по 50 000,00 гривень строком на 12 місяців, а кредитна спілка зобов’язалася повернути їй зазначені внески та проценти на них після закінчення строку дії договору, тобто 17.01.2009 року. Відповідальність перед вкладниками за неповернення депозитного вкладу була застрахована за Генеральним договором №D-07-00001/07, укладеним між кредитною спілкою та ТДВ ВСК «Народна», в підтвердження чого їй, позивачці, було видано сертифікат №Д-04-0072-0-04/08, за яким ТДВ ВСК «Народна» зобов’язувалася в разі настання страхового випадку здійснити виплату страхового відшкодування вкладнику після закінчення строку дії договору депозитного вкладу. Після закінчення дії Договору ОСОБА_1 звернулася до кредитної спілки з письмовою заявою про повернення грошового внеску, проте відповіді не отримала й грошовий внесок у розмірі 50 000,00 гривень КС «Морське кредитне товариство» їй не повернуло.
Позивачка просила суд стягнути з КС «Морське кредитне товариство» на свою користь збитки загальною сумою 55 000,00 гривень, з яких 50 000,00 гривень – неповернута сума депозитного вкладу, 5 000,00 гривень – витрати на відновлення порушеного права; пеню за кожний день затримки виплати депозитного вкладу в розмірі 558,90 гривень; суму моральної шкоди у розмірі 50 000,00 гривень.
У судовому засіданні представник позивачки позов підтримав, 16.04.2009 року збільшив розмір позовних вимог щодо пені за кожний день затримки виплати депозитного вкладу, обрахувавши її у розмірі 2 926,03 гривень. 10.06.2009 року представник позивачки ОСОБА_1 в порядку ст..ст.31,33 ЦПК України надав до суду уточнену позовну заяву до відповідачів КС «Морське кредитне товариство» та Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» про відшкодування збитків завданих неповерненням депозитного вкладу та невиплатою страхового відшкодування, яким просив суд стягнути на користь ОСОБА_1 з ТДВ ВСК «Народна» суму страхового відшкодування у розмірі 50 000,00 гривень, з КС «Морське кредитне товариство» суму моральної шкоди у розмірі 50 000,00 гривень, та стягнути з відповідачів солідарно судові витрати у розмірі 5000,00 гривень.
Представники відповідачів КС «Морське кредитне товариство» та ТДВ ВСК «Народна» позов не визнали, просили суд у задоволені позову відмовити. Представник кредитної спілки підтвердив наявність укладеного між ОСОБА_1 та КС «Морське кредитне товариство» договору №21/08-П про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.01.2008 року, проте пояснив, що з причин вимушеної тимчасової неплатоспроможності господарським судом Одеської області порушено провадження у справі про банкрутство КС «Морське кредитне товариство», а тому виконати свої зобов’язання по поверненню вкладу за Договором відповідач не має можливості.
Відповідач ТДВ ВСК «Народна» надав суду письмові заперечення щодо позову ОСОБА_1, пояснивши, що дійсно депозитний внесок позивачки у розмірі 50000,00 гривень було застраховано відповідно до умов укладеного між КС «Морське кредитне товариство», як Страхувальником, та ТДВ ВСК «Народна», як Страховиком, Генерального договору №D-07-00001/07 від 01.11.2007 року. Проте до даного договору були укладені додаткові угоди №1 від 28.03.2008 року та №2 від 19.06.2008 року, згідно яких до п.2.2. Генерального договору було внесені зміни, якими визначено, що страховим ризиком є «Ліквідація Страхувальника, як юридичної особи», яка проводиться у порядку передбаченому ст..9 Закону України «Про кредитні спілки». Крім того, відповідно до п.4.2. Генерального договору зі змінами внесеними п.4. Додатковою угодою №1, строк дії страхового захисту становить один рік, який встановлюється відносно кожного депозитного договору, зазначеного у Переліку депозитних договорів, за який сплачено страховий платіж з моменту надходження страхового на розрахунковий рахунок Страховика і діє протягом одного календарного року. Страховий платіж за депозитні внески, зокрема за депозитний внесок ОСОБА_1 було сплачено 28 лютого 2008 року, таким чином строк дії страхового покриття її депозитного внеску закінчився 28.09.2008 року.
Відповідач ТДВ ВСК «Народна» вважає, що КС «Морське кредитне товариство» як юридичну особу не ліквідовано, інші ризики не застраховані, тому страховий випадок відносно депозитного внеску позивачки відсутній, а відтак - правових підстав для виплати страхового відшкодування ОСОБА_1 не має.
В процесі розгляду відповідної справи ухвалою суду до участі у справі у якості третьої особи була залучена Громадська організація захисту прав споживачів «Правозахисний Альянс» (далі по тексту – ГО ЗПС «Правозахисний Альянс»), яка заявила самостійні вимоги щодо предмета спору, звернулася до суду з позовною заявою до КС «Морське кредитне товариство» та ТДВ ВСК «Народна» про визнання дій протиправними щодо невизначеного кола споживачів, мотивуючи своє звернення з позовом тим, що ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» є об’єднанням споживачів і ОСОБА_1 є членом цього громадського об’єднання. ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» в позові посилається на те, що послуги, які надають споживачам КС «Морське кредитне товариство» та ТДВ ВСК «Народна», не є якісними та безпечними для споживачів, при цьому виконавці цих послуг не виконують своїх договірних обов’язків перед споживачами, не надають повної та достовірної інформації про послуги, вводять споживачів в оману. Так, при укладенні споживачами, зокрема ОСОБА_1, договору про внесення депозитного вкладу, кредитна спілка запевняла вкладників, що відповідальність перед ними за неповернення депозитного вкладу застраховано за Генеральним договором №Б-07-00001/07, укладеним між ТДВ ВСК «Народна» та КС «Морське кредитне товариство», в підтвердження чого вкладникам надавалися сертифікати про наявність страхового покриття депозитних вкладів, в яких було зазначено зобов’язання страховика в разі настання страхового випадку здійснити виплату страхового відшкодування вкладнику після закінчення строку дії договору депозитного вкладу, а також після дострокового розірвання договору депозитного вкладу. При цьому страховим випадком за договором страхування була вказана неможливість одержання вкладником (повернення вкладнику) вкладу чи його частини.
ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» зазначило, що до Генерального договору №D-07-00001/07 від 01.11.2007 року були укладені додаткові угоди №1 від 28.03.2008 року та №2 від 19.06.2008 року, які істотно погіршили права вигодонабувачів за договором, й укладення угод відбулося без їх на те згоди вже після укладення ними договорів депозитного вкладу. Сукупність цих причин є підставою для визнання цих додаткових угод недійсними відповідно до ст.18 Закону України «Про захист прав споживачів».
ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» просить суд:
- В изнати протиправною щодо невизначеного кола споживачів відмову ТДВ ВСК «Народна» у виплаті страхового відшкодування за Генеральним договором №0-07-00001/07 добровільного страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу, укладеним 07 листопада 2007 року між ТДВ ВСК «Народна» та КС «Морське кредитне товариство»;
- Визнати недійсними пункти 2 і 4 додаткової угоди №1 від 27.03.2008 року до
Генерального договору №0-07-00001/07, укладеного 07.11.2007 року між ТДВ ВСК «Народна» та КС «Морське кредитне товариство»;
- Визнати недійсною повністю додаткову угоду №2 від 19.06.2008 року до
Генерального договору №0-07-00001/07, укладеного 07.11.2007 року між ТДВ ВСК «Народна» та КС «Морське кредитне товариство»;
- Визнати недійсними пункти 8.2. і 8.4. з підпунктами 8.4.1 - 8.4.5. розділу 8
до Генерального договору №0-07-00001/07, укладеного 07.11.2007 року між ТДВ ВСК «Народна» та КС «Морське кредитне товариство»;
- Змінити пункт 8.1. до Генерального договору №D-07-00001/07, укладеного ТДВ ВСК «Народна» та КС «Морське кредитне товариство», виклавши
його в наступній редакції: «При настанні страхового випадку Вкладник
(вигодонабувач) в межах строку дії страхового захисту надає Страховику заяву про
страхове відшкодування та копію депозитного договору. Вимагати інші документи
від Вкладника – заборонено».
Представники відповідачів КС «Морське кредитне товариство» та ТДВ ВСК «Народна» позов ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» не визнали, просять суд у його задоволені відмовити з підстав викладених в письмових запереченнях та наданих суду поясненнях .
Суд, вивчивши матеріли справи, заслухавши пояснення сторін, вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають частковому задоволенню, позов ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» - задоволенню не підлягає.
Судом встановлено , що після закінчення 17.01.2009 року строку Договору №21/08-П про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, укладеного 17.01.2008 року між ОСОБА_1 та КС «Морське кредитне товариство», відповідачем КС «Морське кредитне товариство» було відмовлено позивачці у задоволенні вимоги щодо видачі грошових коштів вкладу у сумі 50 000,00 гривень з посиланням на важке становище кредитної спілки, що викликане фінансовою кризою.
Відповідачем ТДВ ВСК «Народна», якою позивачці ОСОБА_1 був наданий сертифікат №Д-04-0072-0-04/08 на страхове покриття Договору №21/08-П про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.01.2008 року, також було відмовлено у задоволенні вимог щодо виплати страхового відшкодування.
Суд вважає правомірним посилання ТДВ ВСК «Народна» на ненастання страхового випадку, так як до Генерального договору №D-07-00001/07 від 01.11.2007 року, за яким проводилося страхування, були внесені зміни додатковими угодами №1 від 28.03.2008 року та №2 від 19.06.2008 року, згідно яких п.2.2. визначено, що страховим ризиком є «Ліквідація Страхувальника, як юридичної особи». Крім того, відповідно до п.4.2. Генерального договору зі змінами внесеними п.4. Додатковою угодою №1, строк дії страхового захисту становить один рік, який встановлюється відносно кожного депозитного договору, зазначеного у Переліку депозитних договорів, за який сплачено страховий платіж з моменту надходження страхового на розрахунковий рахунок Страховика і діє протягом одного календарного року.
Судом з’ясовано, що страховий платіж за депозитні внески, зокрема за депозитний внесок ОСОБА_1 було сплачено КС «Морське кредитне товариство» 28.02.2008 року, а відтак строк дії страхового покриття депозитного внеску ОСОБА_1 закінчився 28.09.2008 року.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов’язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається.
Враховуючи вимоги вищенаведених норм закону, а також факт ненастання страхового випадку передбаченого Генеральним договором № D-07-00001/07 добровільного страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу від 01.11.2007 року, укладеного між відповідачами по справі, з урахуванням Додаткових угод №1 від 28.03.2008 року та №2 від 19.06.2008 року, які є невід’ємною частиною Генерального договору, тобто настання банкрутства Кредитної спілки «Морське кредитне товариство» на час розгляду справи, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог позивачки щодо стягнення на її користь саме із відповідача - Кредитної спілки «Морське кредитне товариство» грошових коштів вкладу у сумі 50 000,00 гривень.
При цьому суд вважає, що позов ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» про визнання дій протиправними щодо невизначеного кола споживачів, яким він просить визнати недійсними окремі пункти додаткових угод №1 від 28.03.2008 року та №2 від 19.06.2008 року до Генерального договору №D-07-00001/07 від 01.11.2007 року та змінити пункт 8.1. Генерального договору є безпідставними та необґрунтованими.
У відповідності з ст.6 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Згідно ст.16 Закону України «Про страхування» та ст.979 ЦК України за договором страхування одна сторона (страховик) зобов’язується у разі настання певної події (страхового випадку) виплатити другій стороні (страхувальнику) або іншій стороні, визначеній в договорі, грошову суму (страхову виплату).
Як вбачається ні ОСОБА_1, ні ГО ЗПС «Правозахисний Альянс» не є сторонами Генерального договору №D-07-00001/07 добровільного страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу від 01.11.2007 року та Додаткових угод №1 від 28.03.2008 року та №2 від 19.06.2008 року до цього договору.
В той же час між КС «Морське кредитне товариство» та ТДВ ВСК «Народна» виникли правовідносини, що регулюються спеціальним законом - Законом України «Про страхування», який регулює відносини у сфері страхування.
Між тим Закон України «Про захист прав споживачів», на який посилається ГО ЗПС «Правозахисний Альянс», регулює відносини між споживачами товарів, робіт і послуг та виробниками і продавцями товарів, виконавцями робіт і надавачами послуг різних форм власності, встановлює права споживачів, а також визначає механізм їх захисту та основи реалізації державної політики у сфері захисту прав споживачів.
Пунктом 22 статті 1 Закону України «Про захист прав споживачів» визначено, що споживач - фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов’язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов’язків найманого працівника.
Таким чином, Закон України «Про захист прав споживачів» не регулює правовідносини, які виникли між КС «Морське кредитне товариство» та ТДВ ВСК «Народна», як сторонами Генерального договору № D-07-00001/07 добровільного страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу від 01.11.2007 року, а відтак відсутні правові підстави для визнання недійсними окремих частин цих правочинів.
Вирішуючи питання щодо стягнення моральної шкоди на користь ОСОБА_1 у розмірі 50 000,00 гривень суд виходить з того, що її позовні вимоги в цій частині є безпідставними виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Згідно зі ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала.
Отже, фактами, з якими матеріальний закон пов’язує настання цивільно-правової відповідальності за заподіяння моральної шкоди, є: наявність шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв’язку між шкодою і протиправним діянням відповідача, а також вини останнього в її заподіянні.
Доводи позивачки ОСОБА_1 суд вважає непереконливими, оскільки наявні в матеріалах справи докази та встановлені на їх підставі обставини справи не підтверджують сукупність необхідних складових для притягнення КС «Морське кредитне товариство» до цивільної відповідальності, а отже, не дають і достатніх правових підстав для задоволення позовних вимог щодо стягнення моральної шкоди.
Крім того, правовідносини, що виникли між сторонами в розглядуваній справі, є договірними. Так договором №21/08-П про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.01.2008 року не передбачено таких наслідків порушення договірних грошових зобов’язань, як стягнення моральної шкоди, а відтак, відсутні підстави для задоволення позовних вимог в цій частині.
Згідно зі ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. В то й же час позивачкою не надано розрахунок до сплати 5000,00 гривень за правову допомогу ,тому в цій частини слід позивачу відмовити.
З відповідача КС «Морське кредитне товариство» на користь держави стягується судовий збір у розмірі 500,00 гривень.
Керуючись ст.ст.23, 526, 629, 1167 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України суд, -
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Морське кредитне товариство», Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» за участю третьої особи Громадської організації захисту прав споживачів «Правозахисний Альянс» про відшкодування збитків завданих неповерненням депозитного вкладу – задовольнити частково.
Стягнути з Кредитної спілки «Морське кредитне товариство» на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 50 000,00 гривень.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
У позові Громадської організації захисту прав споживачів «Правозахисний Альянс» в інтересах ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Морське кредитне товариство», Товариства з додатковою відповідальністю «Всеукраїнська страхова компанія «НАРОДНА» про визнання дій протиправними щодо невизначеного кола споживачів – відмовити.
Стягнути з Кредитної спілки «Морське кредитне товариство» на користь держави судовий збір у розмірі 500,00 гривень.
Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: