Обговорення матеріалів з фінансово-економічних та політичних тем. Новини економіки, наукові статті з економіки, ціни на золото, податковий кодекс, кредит МВФ та інші. Для обговорення Новин, Статей та Оглядів, розміщених на FINANCE.UA
andrijk777 написав:Професії звичайно щезнуть, але тут питання КОЛИ? Ну за 50-100 років може й щезнуть. Ось професія перекладача. Ця професія повинна була щезнути ще років 10 тому. Що мішає створити онлайн перекладача?
andrijk777 написав:Професії звичайно щезнуть, але тут питання КОЛИ? Ну за 50-100 років може й щезнуть. Ось професія перекладача. Ця професія повинна була щезнути ще років 10 тому. Що мішає створити онлайн перекладача?
Просто качество пока ниже человеческого, за счет того что программа не всегда понимает контекст в котором говорится.
Вот если я вам посоветую пососать сигару в контексте вашего заявления, то как вы это поймете?
Професія перекладача вже не потрібна????? "Просто качество пока ниже человеческого" - ось і відповідь... Крім того там всього 8 мов. І тому перекладачу точно не 10 років і думаю він достатньо сирий. Я дещо невірно висловився. Я мав на увазі онлайн-перекладача, який би позбавив потреби вивчати іноземні мови. Тобто не "онлайн в скайпі", а онлайн в житті. Так що соси сигару сам.