Финансовая система стран исламского мира ограничивается шариатом, который запрещает экономические операции, основанные на купле-продаже
Автор (переводчик?) не знает темы, о которой пишет. Если бы была запрещена купля-продажа, то тогда они или вынуждены были бы построить коммунизм, или умерли бы с голоду. Кораном запрещены
ссудные операции с фиксированным процентом (кредиты, депозиты, облигации и т.д.). Поэтому соблюдающие шариат мусульмане вынуждены прибегать к другим способам финансирования, основанном на участии в прибылях (по образцу инвестбанков). Если заемщик получает прибыль - он делится с банком, если убыток - он его также с банком разделяет (а тот, аналогично делится прибылью или убытком с вкладчиком).
Но такая схема, как мне кажется, есть именно вынужденная мера, которая работает намного менее эффективно (с точки зрения европейской экономики), чем регламентация отношений вкладчик-банк-заемщик посредством фиксированых процентов. Схема рассчитана на абсолютную честность всех участников (чтобы никто не скрывал прибыли), а также на высокий уровень рентабельности. Получится ли все это у ливийцев - не знаю... Но вне исламского мира такая схема не прижилась, что свидетельствует о ее меньшей эффективности.