Обговорення матеріалів з фінансово-економічних та політичних тем. Новини економіки, наукові статті з економіки, ціни на золото, податковий кодекс, кредит МВФ та інші. Для обговорення Новин, Статей та Оглядів, розміщених на FINANCE.UA
katso написав:Вот на днях ездил по Турции по делам (не туризм) - и на внутреннем турецком рейсе с удивлением увидел что развлекательная система в самолете есть в том числе и на русском языке Ниже фото сделано мной эксклюзивно для Finance.ua
Какие интересные названия фильмов на русском языке... Наверное недавно такие серьезные языковые изменения произошли?
katso написав:Вот на днях ездил по Турции по делам (не туризм) - и на внутреннем турецком рейсе с удивлением увидел что развлекательная система в самолете есть в том числе и на русском языке Ниже фото сделано мной эксклюзивно для Finance.ua
Какие интересные названия фильмов на русском языке... Наверное недавно такие серьезные языковые изменения произошли?
Да, название не перевели - только озвучку. Ну и сам интерфейс русский в бортовой развлекательной системе тоже есть - что по мне еще больше работы чем фильмы - т.к. тут уже готовое не найдешь - нужно вкладывать деньги в адаптацию своей программы под пользователя. И почему то турки это делают - видимо понимают что родной язык клиенту ближе государственного...
katso лол. сделать русский интерфейс это сложно? вы с какой планеты? да сейчас все проги изначально пишутся что бы можно было за три сека добавить плагин с языком новым. главное что бы было желание перевести названия меню с английского на новый язык. а по поводу кому какой язык ближе так им вообще насрать. они меряют количеством пипла который прогу юзает. видать рашастановцев больше катается от и все.
ruvex написав:Это не свободная поощрительная украинизация, это еще один шаг, который разъединит людей и именно сейчас, когда большинство сплотилось и хочет изменений в стране. кто-то возмущается раздачей паспортов на востоке страны? Принятие подобного языкового закона это одного поля ягоды, только там разделяет агрессор, а здесь не унимающиеся проигравшие оппоненты. Считаю, что это не шаг в сторону Европы, это еще один шаг к ослаблению страны в неподходящий момент. На лицо следственный реваншизм.
смотрю пост вышел в рейтинг по лучшим ответам. а кроме общих фраз "ховайся хто куди може бандера ыде" по пунктам разложить кого, где и как ущемили новым законом? с отсылкой к статьям и их анализ.
О, еще русский язык в мире нашел - ищу куда поехать на лето - внезапно сайт греческих паромов есть и на русском языке, пруф - https://tickets.ferries.gr/?lang=ru
Вывод - кто будет учить русский в школе, при необходимости сможет потом зарабатывать на жизнь модерированием греческих сайтов