Кто знает, подскажите, пожалуйста, каким банком лучше воспользоваться?
В Вашем случае, пожалуй, тем банком, у которого комиссии за зачисление/снятие наименьшие. Для этого Вам надо посетить хотя бы несколько сайтов банков и/или попрозванивать колл-центры.
Возможно, есть смысл пересылать в рублях. и т.п....Подскажите, куда копать...
Возможно...все зависит от того, что Вы с ними собираетесь дальше делать. Рубли Вы также сможете снять и обменять на гривну. Посчитайте, что будет выгоднее опираясь на курсы здесь -
http://tables.finance.ua/ru/currency/cash
Если перечисленная сумма будет в эквиваленте меньше 50 000 грн., то получить средства можно будет даже без открытия счета.