У Китаї запрацювала найбільша у світі електростанція на...

Пропонуємо до обговорення:

Китай ввів в експлуатацію найбільшу у світі електростанцію на стисненому повітрі. Це стало важливим кроком у зусиллях країни з розширення систем зберігання енергії для підтримки «зеленого переходу».

Дивися повний текст
У Китаї запрацювала найбільша у світі електростанція на стисненому повітрі

"електростанція потужністю 2400 мегават-годин може виробляти 600 мегаватів електроенергії"
Боже, даже дословно перевести было никак? В оригиналё всё таки 2400 МВт*ч ЁМКОСТИ и 600 МВт мощности. Ну и, разумеется, не электростанция (power plant), а power storage plant, т.е. энергоаккумулирующая станция.

ідея прикольна, цікаво який там реальний ККД, чи використовуюється якось надлишкове тепло, яке виділяється при стисненні, і як довго живе обладнання.
колись давно читав про ідею розміщати такі ємності під водою.

цікаво який там реальний ККД, чи використовуюється якось надлишкове тепло, яке виділяється при стисненні

Если китайский оригинал перевести на английский:

The project relies on Huai'an underground salt cave resources to build two sets of 300 MW non-combustible compressed air energy storage unit, using international advanced molten salt + pressure hot medium water heat storage non-refilling "high temperature insulation compression" technology. Energy storage capacity 2400 MWh with 71% conversion efficiency

Про расплавленную соль и горячую воду ничего не понятно. Может в них тепло и идёт. Но КПД 71% - это круто. ГАЭС дают 70-75%.