Ринок: закон про мови зажене харчопром у збитки

Ринок: закон про мови зажене харчопром у збитки

Тут всё понятно... На выходные дюдей с дурки отпустили и они кинулись постить на форуме! У меня лично только один вопрос! А редактор данного ресурса, который ставил эту новость на сайт здоров? Что то в последнее время с новостями тут не в порядке. Число информационного мусора тут зашкаливает!

Русский язык дотянулся до извечного и святого - алкоголя Ужас просто, какие идиоты писали этот закон. Ну ладно там тупые не могут выучить украинский, чтобы заяву куда-то в органы власти написать. Но переводить этикетки на молоко, пиво, хлеб?..

А как можно переводить фильмы с русского на украинский?

В России? Не нужно. В Украине? Так же, как и с английского, например, согласно всем правилам перевода...

Ужас просто, какие идиоты верят этим статьям. Как продавали со старыми этикетками, так и будут продавать, никто изымать товар из торговли не будет. Даже если закончится срок реализации. Ну а в следующей партии этикеток что-то изменят, если захотят, труда особого не будет и проблемы не существует. Правда её нужно создать, вот и появилась эта статья.

Изымать вряд ли будут, но надо учитывать, что этикетка закупается заранее. На момент выхода новых правил, касающихся её (хоть этот закон, хоть по ГМО, хоть ещё что), упаковка есть уже как на складах, так и уже заказанная у производителя. И упаковывать в неё уже нельзя, только в утиль. Это прямой убыток. Зачастую очень крупный, если идёт работа с большими партиями.

Я тупой, не могу заяву куда-то в органы власти написать на украинском языке, но никогда не возмущался и языковых проблем не видел в отличии от вас умников.

Ну молодец, возьмите себе пирожок!