Нові таланти: хабарник та екс-суддя Зварич видав написану в

R2

Новые таланты: взяточник и экс-судья Зварич выдал написанную в колонии свой ​​"Mein Kampf"

Интересно, редакторам-корректорам, выпустившим этот материал, заглавие, в контексте написанного в статье, не бьет по ушам?

А чого це повинно бити нормальну людину хоч по вухах хоч по чомусь іншому? Того що Гітлер теж свою книгу "Main Kampf" назвав? А ви її хоч читали? Чи вам Ізя її переказав?
Мабуть і цього не було і крім назви і автора все вам в цій книзі невідомо. Бо насправді Майн Кампф - це автобіографічна книга молодого Гітлера. Написана до його приходу до влади. Дуже поміркована і повчальна з точки зору розуміння наступного історичного періоду. Знати в ній щось демонічне - це треба дуже перекручений розум мати

PS. Печечитав попередні коментарі і жахнувся. Ну просто стая шакалів, а не людей. Жах Людина спіткнулась, засуджена, зараз спокутує свій гріх. А тут крім злоби більше нічого. Навіть не віриться що це писали українці.... а може це і справді так, бо навколо накої звірячої злоби не бачу. Не судіть і не судими будете. Невже в церкві ні разу не були?

Да они уже исправились. Просто "выдавать" - это от "давать": справку, замуж, преступника... В библиотеке книгу выдают, но "издают", не так ли?

PS. Печечитав попередні коментарі і жахнувся. Ну просто стая шакалів, а не людей. Жах Людина спіткнулась, засуджена, зараз спокутує свій гріх. А тут крім злоби більше нічого. Навіть не віриться що це писали українці.... а може це і справді так, бо навколо накої звірячої злоби не бачу. Не судіть і не судими будете. Невже в церкві ні разу не були?

Знаєте, переклад назви "Main Kampf" з німецької - "Моя боротьба". Там Гітлер описував своє життя і шлях до тієї філософії і світогляду, який весь світ "попізже" побачив. Так сказати, він постійно боровся (з комуністами та демократами = євреями).

А яка боротьба і з ким велася оцим - дозвольте його назвати так - суддею???

Боротьба проти закону? Боротьба проти чесних людей, которих він за взятки посадив, чи якось по іншому засудив??? Боротьба проти своєї совісті, якщо вона в нього була??

Якщо вже так кортило написати книгу, ізлити свою душу - назвав би її як-небудь по іншому. "Каяття щура", наприклад