Fitch: Падіння економіки України буде супроводжуватися девал

yuriy_yurevich_2000
И? Опять таки, через Украину, украинские документы на товар. А чтоб вот вообще сами, гордо, без Украины, а? Но нужно быть готовым - жрать тоже уголь, вотку и пивас учиться гнать из угля. Зато с гордо поднятой головой, без опостылевших укров

А вот и про 97%: "the official UAH/USD exchange rate or is down by 35% year-to-date after a fall by 97% in 2014". Может я неправильно перевел, но тут говорится, о 35% падении в этом году после 97% падения в 2014.

Именно так! Перевели некорректно, еще и в заголовок влепили... Жаль, нет у нас ответственности за некорректно поданную информацию. В оригинале говорится, о 35% падении в этом году после 97% падения в 2014м.

35% тоже не мало... т.е. курс будет больше 30 грн. за у.е.... т.е. бензин тоже больше 30...
и еще +30% к авто (в том числе обслуживанию и запчастям)
+30% к бытовой техники
+30% к стоимостью газа )
магазины и автосалоны и так пустые...долги за комуналку растут...
а тут еще рост 35% )
..ахахаха.... спс... поржал

А теперь самый правильный перевод:
"Снижение курса составило 35% с начала года по сегодняшний день." Посмотрите в словаре, что значит "year-to-date". О будущем курса в статье никаких прогнозов не дают.

разоитись с радостью, документы свои на товар без вопросов, что нужно да ерунда что б Украина признала ЛНР и все

разоитись с радостью, документы свои на товар без вопросов, что нужно да ерунда что б Украина признала ЛНР и все

Что уже выполнено из дорожной карты "чемодан-вокзал-Воркута"?

дорожная карта другая, граница по Днепр и поверь многое для этого делается

дорожная карта другая, граница по Днепр и поверь многое для этого делается

Верю Зря что ли ЛНР и ДНР Украиной признаны? В качестве террористических организаций, правда. Но разве такие мелочи имеют значение для истинной подстилки "русского мира"?
Езжай лучше на россию в Воркуту - целее будешь. И уголь там тоже добывают. Более дешевым способом - открытым.

разоитись с радостью, документы свои на товар без вопросов, что нужно да ерунда что б Украина признала ЛНР и все

уже признали. террористической группировкой. кем ее еще можно признать ?

yuriy_yurevich_2000
О замахнулся. А чего Днепр, может сразу до Влтавы границу прорисуешь, тебя послушать - дырявую республику и в Праге и в Нью-Йорке все ждут.
И что многое для этого делается? Ядерная боеголовка из угля для запуска на ненавистную хунту? Больные люди, чесслово...