Чотири грецькі банки отримають 18 млрд євро на рекапіталізац

Пропонуємо до обговорення:

Чотири найбільші банки Греції (National Bank of Greece, Alpha Bank, Eurobank EFG і Piraeus Bank) отримають 18 мільярдів євро від ЄС на рекапіталізацію

Дивися повний текст Чотири грецькі банки отримають 18 млрд євро на рекапіталізацію.

[16]

Новость для нас важная потому, что из перечисленных банков трое представлены на нашем рынке, причем существенно.
Насчет рекапитализации понятно: ЕЦБ дает некие ресурсы - и входит в уставник, а банк этими ресурсами затыкает дыры. Корпоративной неразберихи это, обычно, прибавляет - бюрократы не очень хорошие акционеры; добавим сюда языковые и культурные несовпадения - и получаем хаос в верхах и увеличение процента косяков с разворовыванием в низах.
Но непонятно насчет способа рекапитализации - греческими облигациями. Или журналисты/переводчик что-то напутали, или речь идет о профанации на грани троллинга. Греческие облигации котируются намного ниже номинала, а после последних событий не котируются вообще. То есть балансовые дыры они заткнут (подозреваю, банки вышли на нулевой или отрицательный капитал и для этого понадобилось вливание). Но вот в качестве живых денег их использовать не удастся, если только сам ЕЦБ их не примет по номиналу в залог кредита (но тогда зачем было весь огород с облигациями городить?). В общем, облигации зависнут на балансах банков, в то время, как вкладчикам и банкам нужны живые евро. Половинчатая мера, банки абсолютно не выручающая.

Адам Смит, а их и не надо выручать, их надо обанкротить и чем быстрее, тем боле шансов выбраться из кризиса без катастрофического обвала валют и войн.

Похоже, эти мусорные облигации нужны для того, чтоб ЕЦБ под них выдавал кредиты. Таким образом все проблемы перекладываются на ЕЦБ и на всю Европу. Немцы, ау... Не надоело?

Рекапитализация - это изменение структуры капитала банка (чаще всего его националзация), связанная обычно с банкротством. То есть Пиреусу, Альфе и Евробанку уже хана?