В кінотеатри України повертається дубляж російською

Пропонуємо до обговорення:

У Криму, Одесі та Донецьку тепер можна подивитися фільми росыйською мовою

Дивися повний текст В кінотеатри України повертається дубляж російською.

Для зазначених регіонів це напевно критично.
Закон про право не вчити мову починає діяти.

Дистрибьютеры, в свою очередь, заявляют, что "украинский дубляж за последнее время полюбился многим зрителям и по качеству не уступает, а иногда и превосходит русский" - улыбнуло, рус. дубляж и в подметки не годиться украинскому.
политика, такая политика.

В кинотеатры Украины возвращается дубляж на русском

Для моего города это - хорошо.

Согласен, что украинский дубляж обычно заметно лучше русского. Но радует, что наконец-то решение, что лучше, принимает не рада, а бизнес, исходя из востребованности того или иного продукта народом. А значит, народ определяет, какой дубляж ему больше нравится.
Иначе можно, например, заставить все рестораны подавать только борщ и вареники, мол мы же в украине живем, а то что есть спрос на равиоли и лазанью, так это все вражеские происки, пусть дома сами такое готовят если нравится.

И для нас отлично, я бы еще сеанс на болгарском запустил. Сборы будут выше украинского. Рынок не признает политических амбиций. Браво.
ЗЫ: Сын (7 лет), в кино ходит, но недоволен украинским дубляжем. Дома повтор следует.

В сети все фильмы есть с русским переводом, зачем ходить в кинотеатры на украинский дубляж? Проблема выеденного яйца не стоит.

В сети все фильмы есть с русским переводом, зачем ходить в кинотеатры на украинский дубляж? Проблема выеденного яйца не стоит.

Ну, так давайте развалим кинотеатры, зачем, если в сети усьо есть?

Я выше уже написал: зачем ходить в рестораны за иностранной кухней? Самому все можно приготовить, рецепты в сети есть!

Для зазначених регіонів це напевно критично.
Закон про право не вчити мову починає діяти

точно очень радует...