Языковой реверанс

franc

В Швейцарии таки 4 официальных языка - плюс итальянский и (ограниченно)рето-романский.

А мы, русскоязычные украинцы среднего и молодого поколения, как правило нормально знаем украинский в пределах бытового общения. Но деловая и техническая документация, судопроизводство - слишком серьёзные вещи, чтоб доверится неродному языку.
В конце концов - государсво для людей, а не наоборот, не так ли?

Шановні, а чому ви тут всі на ворожій мові розмовляете?! Самі на Росію багнюку льєте, а пишите тут російською? Для вас принципово недопустимо з’явлення другої державної мови? Не перший десяток років гризетесь, вам не набридло? Шукаєте користь, тоді вивчайте англійський, китайський, арабський, можете ще і ідіш вивчити.

franc

В Швейцарии таки 4 официальных языка - плюс итальянский и (ограниченно)рето-романский.

А мы, русскоязычные украинцы среднего и молодого поколения, как правило нормально знаем украинский в пределах бытового общения. Но деловая и техническая документация, судопроизводство - слишком серьёзные вещи, чтоб доверится неродному языку.
В конце концов - государсво для людей, а не наоборот, не так ли?

ну так вивчіть досконало. хтось заважає чи так важко? чи може пропонуєте ділові і техдоки вести паралельно двома мовами? хто оплачуватиме? чи всіх перевести виключно на російську? а як ви собі уявляєте спілкування в суді (та і у будь-якому іншому держоргані) двох опонентів різними мовами? через перекладча? протоколи якою мовою вести?

franc

la-zar47
В Швейцарии два государственных языка немецкий и французкий,так исторически сложилось-
была часть территории с французким а часть с немецким языком, причем все граждане
владеют ими свободно. Так что введение второго языка не освобождает Вас от изучения
и свободного владения украинского языка.

В Швейцарии 4 государственных языка

Почему тогда не немецкий или английский. От русского пользы никакой.

Вот и пиши тогда на немецком, а не на русском

То, что пишут на русском- прямое подтверждение, что русский язык у нас не ущемляется

franc

В Швейцарии таки 4 официальных языка - плюс итальянский и (ограниченно)рето-романский.

А мы, русскоязычные украинцы среднего и молодого поколения, как правило нормально знаем украинский в пределах бытового общения. Но деловая и техническая документация, судопроизводство - слишком серьёзные вещи, чтоб доверится неродному языку.
В конце концов - государсво для людей, а не наоборот, не так ли?

ну так вивчіть досконало. хтось заважає чи так важко? чи може пропонуєте ділові і техдоки вести паралельно двома мовами? хто оплачуватиме? чи всіх перевести виключно на російську? а як ви собі уявляєте спілкування в суді (та і у будь-якому іншому держоргані) двох опонентів різними мовами? через перекладча? протоколи якою мовою вести?

многоязычие в одной стране- роскошь для богатых стран.

Volfox
Яка багнюка тут вилита на Росію?
Збираєтесь відмивати?
Яка різниця якою мовою пишу? Стаття викладена російською, от і коментарі російською.
Я також написав коментарі російською, хоч сам україномовний, в сім'ї розмовляють українською. Я розмовляю, як співрозмовник, якщо звісно, знаю його мову. На даний момент знаю тільки 3.
І нащо приплітати Росію, до цього питання?

Почему тогда не немецкий или английский. От русского пользы никакой.

Вот и пиши тогда на немецком, а не на русском

То, что пишут на русском- прямое подтверждение, что русский язык у нас не ущемляется

Наверное нет, среди общения только. Зато какой парадокс получается, например в Харькове все общаются на русском, а реклама и прочие вывески, указатели на мове. Европейцам наверное такое в страшном сне не преснилось. Представляю португальцы просыпаются утром, а все вывески, дорожные указатели у них в городах на испанском, шок обеспечен, хоть и языки похожие

Если половина населения разговаривает на русском, то нужно это узаконить. И не поднимать данный вопрос.

franc

В Швейцарии таки 4 официальных языка - плюс итальянский и (ограниченно)рето-романский.

А мы, русскоязычные украинцы среднего и молодого поколения, как правило нормально знаем украинский в пределах бытового общения. Но деловая и техническая документация, судопроизводство - слишком серьёзные вещи, чтоб доверится неродному языку.
В конце концов - государсво для людей, а не наоборот, не так ли?

А в Швейцарии деловая и техническая документация, судопроизводство - на каком языке? Или на каких?