Американцев пугают страшными историями об украинских дорогах

Пропонуємо до обговорення:

Украинские водители ездят агрессивно, игнорируя правила движения, а гаишников при ДТП стоит обязательно дождаться, даже если на это уйдет несколько часов, причем инспекторы не знают английского..

Дивися повний текст Американцев пугают страшными историями об украинских дорогах.

будем эту гавнановость в 5 разных редакциях на протяжении дня выкладывать????

Ну что за бред! Все идет от неграмотности тех кто переводил текст. Нельзя же так буквально переводить термин "defensive driving". Да будет известно горе-переводчикам, что этот термин используется и в ПДД штатов, и там он совсем не означает буквально езду "будто вас кто-то сейчас будет атаковать". Может быть прежде чем писать глупости, стоило хотя бы в википедию заглянуть на худой конец.
Так что ради справеливости нужно сказать, что американцы рекомендуют так же ездить и по своим дорогам, причем прямо в ПДД. И нечего раздувать из этого проблему.