|
Американцев пугают страшными историями об украинских дорогах |
+ Додати тему
|
Відповісти на тему
|
Обговорення матеріалів з фінансово-економічних та політичних тем. Новини економіки, наукові статті з економіки, ціни на золото, податковий кодекс, кредит МВФ та інші. Для обговорення Новин, Статей та Оглядів, розміщених на FINANCE.UA
Додано: Чет 10 тра, 2012 08:51
Пропонуємо до обговорення:
Украинские водители ездят агрессивно, игнорируя правила движения, а гаишников при ДТП стоит обязательно дождаться, даже если на это уйдет несколько часов, причем инспекторы не знают английского..
Дивися повний текст Американцев пугают страшными историями об украинских дорогах.
-
R2
-
- Робот новин
-
- Повідомлень: 100923
- З нами з: 14.05.04
- Подякував: 0 раз.
- Подякували: 153 раз.
-
-
Профіль
-
-
Додано: Чет 10 тра, 2012 08:52
будем эту гавнановость в 5 разных редакциях на протяжении дня выкладывать????
-
stokoz
-
-
- Повідомлень: 2216
- З нами з: 21.06.11
- Подякував: 241 раз.
- Подякували: 309 раз.
-
-
Профіль
-
-
Додано: Чет 10 тра, 2012 11:52
Ну что за бред! Все идет от неграмотности тех кто переводил текст. Нельзя же так буквально переводить термин "defensive driving". Да будет известно горе-переводчикам, что этот термин используется и в ПДД штатов, и там он совсем не означает буквально езду "будто вас кто-то сейчас будет атаковать". Может быть прежде чем писать глупости, стоило хотя бы в википедию заглянуть на худой конец. Так что ради справеливости нужно сказать, что американцы рекомендуют так же ездить и по своим дорогам, причем прямо в ПДД. И нечего раздувать из этого проблему.
-
skydeck
-
-
-
-
-
-
|
|
+ Додати тему
|
Відповісти на тему
|
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей
Модератори:
Ірина_, Модератор
Схожі теми
|
|
|
2 |
1189 |
|
|
|
3 |
1513 |
|
|
|
1 |
649 |
|
|
Топ відповідей
Топ користувачів
Найкращі відповіді за минулий тиждень
|
|
|