Банки залишили трейдерів без чатів

Пропонуємо до обговорення:

Банки залишили трейдерів без чатів

Дивися повний текст Банки залишили трейдерів без чатів.

Каких чатов? Трейдеры чатятся оказывается... "Всем кто в чате чмоки"?

Других средств чата в 2013 году нет?

да это они что-то покурили похоже... "Chart" переводится по-другому. Учите английский.. Приеду - проверю.

На самом деле написано всё верно.
Компетентно заяляю как человек который три года проработал в UBS.
Доступ ко всем чатам \ сайтам из внутрибанковской сети закрыт.
т.е. нет ни Skype / ICQ / ничего
Так же не возможно поставить свой софт и использовать внешние емаилы - доступ закрыт на всё: google yandex ukr.net почту и.т.д.
Доступ разрешен только на узкий круг сайтов как-то блумберг или такие для которых можно написать business justification. (обоснование для чего нужен)

Поэтому едиственным средством общения с коллегами других банков были так начываемые chats
Вот пример:
http://www.bloomberg.com/professional/t ... aboration/


Туда нет доступа обычным людям и за такие чаты банки платят большие деньги.