Більшість українців проти надання російській статусу державн

Alexander_iv2003

В чем-то вы правы. Английский нужно учить 100%. После украинского. Русский не нужен в современном обществе. Это не пустые слова. Участвовал во многих деловых встречах с зарубежными партнерами из разных стран, где россияне общались как и все на АНГЛИЙСКОМ языке, без никаких замашек великодержавия. Так что не стоит переоценивать роль русского. Он нашей стране в глобальном смысле не нужен, т.к. не имеет никакой ценности на мировом рынке (ну кроме бывшего совка). Имхо.

Alexander_iv2003

В чем-то вы правы. Английский нужно учить 100%. После украинского. Русский не нужен в современном обществе. Это не пустые слова. Участвовал во много деловых встречах с зарубежными партнерами из разных стран, где россияне общались как и все на АНГЛИЙСКОМ языке, без никаких замашек великодержавия. Так что не стоит переоценивать роль русского. Он нашей стране в глобальном смысле не нужен, т.к. не имеет никакой ценности на мировом рынке (ну кроме бывшего совка). Имхо.

Ага, в международных проектах, которые реализуются в Украине, очень часто именно украинский и не нужен, точнее нужен только для понимания местных нормативных документов.

на території, на якій адміністративно нав`язується дер.мовність (галицький діалект української мови), отже маємо те що маємо

А если бы "навязывался" другой диалект?

ИМХО сильно навязывать другой диалект, нет смысла, любой диалект.
Совдепы под развал Союза как-то ж могли обеспечить, чтоб уживалось два языка. В школах было примерно поровну классов с преподаванием на русском и украинском, по крайней мере в Киеве. В ВУЗах тоже особых проблем не было, Универ преподавал на украинском, КПИ на русском, абитуриенты выбирали приемлемый вариант. Дать народу возможность выбора, и сами разберутся.
Честно говоря я не монимаю зачем нищей стране министерство культуры и почему государство должно поддерживать каких-то художников, писателей, артистов. Талант сам выживет, а поддержка бездарей это классическая коррупция и кумовство.

Bestal_N все верно, все государственная документация должна вестись на одном государственном языке. Но всегда есть "интерфейс", проживает много татар - будем вам язык общения между физическим лицом и государством татарский и т.д. Это все упрощает - единый язык документооборота, и одновременно, в области где распространен тот или иной язык, найдется обслуживающий персонал который этот язык знает. Колл центры - они же не навязывают определенный язык, язык диктует клиентура, и никто из операторов не возмущается что ему необходимо знать русский, украинский и английский, но документооборот они ведут на одном языке.

nitrolog "...что русскоязычники первые обсерутся, т.к. переводы будут не везде точные, а значит трактовка одних и тех же документов будет разная".

Між іншим, це є проблемою не лише з точки зору плутанини. Плутанини - це квіточки. Ягідки починаються, коли людині необхідно оформляти спадщину, інші речі, які пов'язані з роботою з нотаріусами. Адже якщо Ваша бабуся, скажімо, у свідоцтві про народження та у Ваших документах, які підтверджують рідство записана як Анна, а у свідоцтві про власність на нерухомість записана вже як Ганна, то не бачити Вам спадку (бабусиної нерухомості), доки через суди не доведете тотожність двох записів, оскільки ЖОДЕН НОТАРІУС НЕ ОФОРМИТЬ СПАДЩИНУ БЕЗ ВИРІШЕННЯ ДАНОЇ ЮРИДИЧНОЇ РОЗБІЖНОСТІ. Таких випадків сьогодні маса, особливо серед старшого покоління, яке пройшло через тривалий час офіційної двомовності в СРСР. Євген-Євгеній, Ілля-Ілья і так далі.Хочете носитись по судах, виправляючи помилки, що виникли при перекладі малограмотними чиновниками (чи може хтось думає, що тисячі чиновників будуть досконало знати обидві мови?) - боріться і далі за офіційну двомовність.

Ті, хто бажає введення офіційної двомовності, повинні розуміти, що витрати на двомовність будуть ВЕЛИЧЕЗНИМИ, причому усі ці витрати ляжуть в першу чергу на самих людей.

Да нифига, в прошлом году пришлось оформлять наследство и никаких проблем не возникло, хотя были похожие нюансы в написании фамилии на украинском языке.

Честно говоря я не монимаю зачем нищей стране министерство культуры и почему государство должно поддерживать каких-то художников, писателей, артистов.

Историческая традиция.
Украина не занимается поддержкой "каких-то художников, писателей, артистов". Поэтому занимает место в хвосте мировой культуры.
Вы забыли упомянуть минобраз, минздрав, МЧС и пр.

nitrolog "...что русскоязычники первые обсерутся, т.к. переводы будут не везде точные, а значит трактовка одних и тех же документов будет разная".

Між іншим, це є проблемою не лише з точки зору плутанини. Плутанини - це квіточки. Ягідки починаються, коли людині необхідно оформляти спадщину, інші речі, які пов'язані з роботою з нотаріусами. Адже якщо Ваша бабуся, скажімо, у свідоцтві про народження та у Ваших документах, які підтверджують рідство записана як Анна, а у свідоцтві про власність на нерухомість записана вже як Ганна, то не бачити Вам спадку (бабусиної нерухомості), доки через суди не доведете тотожність двох записів, оскільки ЖОДЕН НОТАРІУС НЕ ОФОРМИТЬ СПАДЩИНУ БЕЗ ВИРІШЕННЯ ДАНОЇ ЮРИДИЧНОЇ РОЗБІЖНОСТІ. Таких випадків сьогодні маса, особливо серед старшого покоління, яке пройшло через тривалий час офіційної двомовності в СРСР. Євген-Євгеній, Ілля-Ілья і так далі.Хочете носитись по судах, виправляючи помилки, що виникли при перекладі малограмотними чиновниками (чи може хтось думає, що тисячі чиновників будуть досконало знати обидві мови?) - боріться і далі за офіційну двомовність.

Ті, хто бажає введення офіційної двомовності, повинні розуміти, що витрати на двомовність будуть ВЕЛИЧЕЗНИМИ, причому усі ці витрати ляжуть в першу чергу на самих людей.

Да нифига, в прошлом году пришлось оформлять наследство и никаких проблем не возникло, хотя были похожие нюансы в написании фамилии на украинском языке.

Вам дуже повезло. Я приклади не висмоктав із пальця. У Києві є Бюро лінгвістичних експертиз (моя знайома там працює). Вони саме займаються такими речами, як надання експертних висновків про ідентичність різних записів в документах (Мінюст зобов'язав нотаріусів приймати висновки цього бюро). Так от, потік людей у цьому Бюро нескінченний (плата за послуги невелика, порівняно з аналогічними послугами судів), дуже багато людей з півдня. При цьому Бюро поки що не надто розрекламоване, про них мало хто знає. Люди руки цілують дівчаитам-експертам, оскільки ті вирішують за 30 хвилин проблеми, які не вирішувались місяцями.

Так що Ваш випадок не показовий.Ви навіть не уявляєте масштаби проблеми у випадку прийняття офіційної двомовності!

Абсолютні несинітниці. Молодь здебільшого обирає українську мову. Залишилось ще декілька старих мараматиків вирощених в Радяньському Союзі.
Вірно пдмічено, що все займе свою нішу.

а не затруднит ответить зачем (Молодь здебільшого обирає українську мову)?
что вашей молодежи дает подобный выбор вместе с незнанием русского\английскиго?
(зачастую дети вынуждены учиться на украинском и разговаривают в реальной жизни на русском)
бОльшая часть населения территории разговаривает на суржике при этом готова с пеной у рта доказывать свою украиномовнисть.

У нас вся проблема в тупых подонках - националистах

Правильно, проблема в российских националистах-украинофобах.
Слава богу, их таки меньшинство

Русский будет первым государственным или не будет украины!

Вот яркий пример

Русский язык является международным среди стран СНГ! Поэтому его все должны знать кто общается с жителями этих стран! А вот украинский необязателен поэтому его знание можно поставить под вопрос!

Никто ничего не должен, это ваши иллюзии
Да и что есть СНГ? Ничто. Клуб стран-огрызков сгнившего союза. Клуб лузеров.

Форумчане, зачем вы снова покупаетесь на провокационную тему языка!
Вы что, не понимаете зачем эта тема постоянно поднимается в Украине?
Во-первых, олигархам надо разделить украинцев и натравить запад на восток, чтобы остаться у власти, манипулировать электоратом во время выборов. Разъединенный народ не сможет сменить элиту. 20 лет из-за этого воры у бюджетной кормушки лишь меняются местами.
Во-вторых, языковый вопрос должен отвлечь внимание украинцев от катастрофического положения в экономике страны, чтобы не задумывались о том, что срочно надо менять, что единственный выход спасти промышленность - вступить в ТС, пока еще РФ не имеет замещающие производства.