Місія МВФ поїхала, але обіцяла повернутися, і досить-таки скоро
Дивися повний текст У березні МВФ приїде вже з кредитом для України або....
|
|
Додано: Чет 14 лют, 2013 10:09
У березні МВФ приїде вже з кредитом для України або...Пропонуємо до обговорення:
Дивися повний текст У березні МВФ приїде вже з кредитом для України або....
Додано: Чет 14 лют, 2013 10:15
"Ukraine faces serious challenges. Economic activity sharply slowed down in the second half of 2012 as a result of deteriorating trade conditions and uncertainties in global financial markets."
"Important policy issues remain outstanding, and further technical work needs to be completed. We expect the mission to return to Kyiv in March to continue the discussions." Це із "IMF Mission Concludes First Stage of Discussions on a Stand-By Arrangement with Ukraine " від 12 лютого 2013. Звичайно, Азаров із Охрименком перекладуть краще, а я перекладу просто: економіка різко впала, що робити – українська влада недоганяє, ми повернемось у березні і продовжимо пояснювати. не рішення про надання кредиту у березні приймуть – місія МВФ повернеться пояснювати дебілам, що країні капець – і їм також.
Додано: Чет 14 лют, 2013 10:41
Формально срок старого меморандума завершился в декабре 2012 года...Хотя пока кредит не погасили, обязанности по ему действуют
Додано: Чет 14 лют, 2013 10:41
прес-реліз МВФ http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2013/pr1344.htm
а те що вони взагалі не розуміють, що відбувається багато хто писав ще три роки тому
Додано: Чет 14 лют, 2013 10:43
Ви англійську знаєте чи користуєтесь перекладами Арбузова?
Додано: Чет 14 лют, 2013 10:45
Если Вам там интересно, вот на украинском языке текст Прес-реліз 13/44 International Monetary Fund Washington, D.C. 20431 USA тут логотипа МВФ (плохо копируется) 12 лютого 2013 року Місія МВФ завершує перший етап дискусій щодо угоди «стенд-бай» з Україною Місія Міжнародного Валютного Фонду (МВФ) відвідала Київ у період з 29 січня по 12 лютого для обговорення економічної політики, яка могла б бути підтримана МВФ в рамках угоди «стенд-бай» (SBA) між МВФ та Україною. 11лютого до цих дискусій приєднався Девід Ліптон, Перший заступник Директора-розпорядника МВФ. Сьогодні у Києві, на завершення візиту, Крістофер Джарвіс, Керівник місії МВФ до України, зробив наступну заяву: “Перед Україною постали серйозні виклики. У другій половині 2012 року внаслідок погіршення умов торгівлі та невизначеності на світових фінансових ринках економічна активність різко загальмувалася. Також у 2012 році різко зріс дефіцит рахунку поточних операцій і погіршився баланс фіскальних рахунків. Великий обсяг дотацій на газ та опалення для населення продовжує чинити тиск на бюджет України та її платіжний баланс. За відсутності корегування економічної політики, наш прогноз на 2013 рік передбачає темпи економічного зростання на рівні 0-1 відсотка та великий дефіцит рахунку поточних операцій, що залишить Україну вразливою у випадку негативного розвитку подій. “За умови провадження більш досконалої політики, Україна може отримати кращий результат. Ми досягли значного прогресу у досягненні порозуміння з владою України щодо політики, яка забезпечить скорочення дефіциту бюджету та дефіциту рахунку поточних операцій, зміцнення позиції резервів, а також створення робочих місць та економічне зростання. Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими, а також необхідно буде завершити подальшу технічну роботу. Ми розраховуємо повернутися до Києва у березні для продовження дискусій. Читайте внимательно... "Неохідно завершити технічну роботу..."
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
