У березні МВФ приїде вже з кредитом для України або...

А таке швидке повернення місії вже через місяць свідчить про те, що падає країна справді стрімко.

Это просто бюрократическая процедура МВФ. Принципиальное решение уже принято, но остались технические вопросы, а они самые интересные. Это темп рост цен на газ для населения, этапы повышение пенсионного возраста, и конечно маркопоказатели для Украины на время действия кредита.
Сейчас главный торг, как и когда повышать тарифы на газ для населения.. Есть даже цифра 80%.. Что то очень много...

Если Вам там интересно, вот на украинском языке текст Прес-реліз 13/44 International Monetary Fund Washington, D.C. 20431 USA тут логотипа МВФ (плохо копируется) 12 лютого 2013 року Місія МВФ завершує перший етап дискусій щодо угоди «стенд-бай» з Україною Місія Міжнародного Валютного Фонду (МВФ) відвідала Київ у період з 29 січня по 12 лютого для обговорення економічної політики, яка могла б бути підтримана МВФ в рамках угоди «стенд-бай» (SBA) між МВФ та Україною. 11лютого до цих дискусій приєднався Девід Ліптон, Перший заступник Директора-розпорядника МВФ. Сьогодні у Києві, на завершення візиту, Крістофер Джарвіс, Керівник місії МВФ до України, зробив наступну заяву: “Перед Україною постали серйозні виклики. У другій половині 2012 року внаслідок погіршення умов торгівлі та невизначеності на світових фінансових ринках економічна активність різко загальмувалася. Також у 2012 році різко зріс дефіцит рахунку поточних операцій і погіршився баланс фіскальних рахунків. Великий обсяг дотацій на газ та опалення для населення продовжує чинити тиск на бюджет України та її платіжний баланс. За відсутності корегування економічної політики, наш прогноз на 2013 рік передбачає темпи економічного зростання на рівні 0-1 відсотка та великий дефіцит рахунку поточних операцій, що залишить Україну вразливою у випадку негативного розвитку подій. “За умови провадження більш досконалої політики, Україна може отримати кращий результат. Ми досягли значного прогресу у досягненні порозуміння з владою України щодо політики, яка забезпечить скорочення дефіциту бюджету та дефіциту рахунку поточних операцій, зміцнення позиції резервів, а також створення робочих місць та економічне зростання. Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими, а також необхідно буде завершити подальшу технічну роботу. Ми розраховуємо повернутися до Києва у березні для продовження дискусій. Читайте внимательно... "Неохідно завершити технічну роботу..."

Тобто англійскьої не знаєте... відкриті питання - це open questions, outstanding - це такі, що не вирішуються, не виконуються, прострочені. І навіть у "м`якому" перекладі - лише продовження дискусії у березні.
який уряд, такі і експерти...

"В кінці березні буде вже зрозуміло, як економіка України стартувала." - предлагаю вернуться к этому в понедельник вечером (после выхода звіту по промисловості за січень).

А таке швидке повернення місії вже через місяць свідчить про те, що падає країна справді стрімко.

як на мене, це свідчить про те, що януковичі не розуміють, що МВФ потрібні не слова, а дії. Відомий новманагерський підход: іноземці тупі, ми їм назвиздим що все класно, і вони дадуть бабло.
МВФ потрібно повернути кредитовані гроші - цим вони "проффесіоналам" вони кредитів вже не дадуть.

Важливі питання економічної політики ще залишаються
відкритими, а також необхідно буде завершити подальшу технічну роботу.

Читайте внимательно... "Неохідно завершити технічну роботу..."

Вы тут "нечаянно" забыли про "а також", тобто про "Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими"...

P.S. В конце концов, для Александра это все лишь бизнесс, на сколько я понимаю, так что не стоит всеръез пытаться его переубедить. Вопрос только в том, как он борется с психосоматическими заболеваниями, которые обязательно возникают с такой как у него работой.

Понятно, что гугл далеко не эксперт , но даже он фразу:

"Important policy issues remain outstanding, and further technical work needs to be completed."

перевел как

"Важные политические вопросы остаются невыясненными, а дальше технические работы должны быть завершены."

Вы тут "нечаянно" забыли про "а також", тобто про "Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими"... P.S. В конце концов, для Александра это все лишь бизнесс, на сколько я понимаю, так что не стоит всеръез пытаться его переубедить. Вопрос только в том, как он борется с психосоматическими заболеваниями, которые обязательно возникают с такой как у него работой.

:)

Важливі питання економічної політики ще залишаються
відкритими, а також необхідно буде завершити подальшу технічну роботу.

Читайте внимательно... "Неохідно завершити технічну роботу..."

Вы тут "нечаянно" забыли про "а також", тобто про "Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими"...

P.S. В конце концов, для Александра это все лишь бизнесс, на сколько я понимаю, так что не стоит всеръез пытаться его переубедить. Вопрос только в том, как он борется с психосоматическими заболеваниями, которые обязательно возникают с такой как у него работой.

У нас "Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими"... всегда открытые. Вы, что действительно думаете, что МВФ это волшебник на голубом самолете. Это бизнес. МВФ выгодно иметь влияние на Украине, через кредиты. А усовершенствовать экономику можно вечно...
Нельзя сказать, что ничего не делается. Но чудеса в сказке, а в экономике жизнь...
Ваша беда, что Вы знаете или не хотите знать, как работает экономика и часто путаете экономику страны с беседой в кафе во время обеденного перерыва, когда так легко и просто решать все экономические проблемы страны в кругу друзей...
Экономика более сложная вещь, чем просто "Давайте все заберем и поделим между собой"

У нас "Важливі питання економічної політики ще залишаються відкритими"... всегда открытые.

Это говорит лишь о том, что Украина все еще не выполнила те условия, которые поставил МВФ. Никто ни про какие "голубые вертолеты не говорит". Только бизнесс/политика. А "понимать экономику" сейчас стало гораздо легче, так как "политическая составляющая" в условиях глобализации бизнеса стала гораздо меньше, чем еще 50 лет назад.

Підводячи підсумки дискусії, п.Охріменко повідомив присутніх, що всі, крім нього, є баранами, бо володіють англійською мовою та не мають дипломів кандидатів економічних наук.
Браво!