Заказы на товары длительного пользования уменьшились .... заказы на средства производства, показывающие будущие инвестиции компаний, выросли...
Цифры роста и уменьшения слишком незначительны, чтобы делать однозначные выводы, однако тенденция, похоже, говорит о конце бума, за которым следует кризис перепроизводства (потребление сокращается, производство растет = перепроизводство). Имеется ввиду локальный бум в развивающихся странах и прежде всего в Китае, куда и отправляется большая часть сделанного в США промышленного оборудования.