Языковой реверанс

+ Додати
    тему
Відповісти
на тему
Обговорення матеріалів з фінансово-економічних та політичних тем. Новини економіки, наукові статті з економіки, ціни на золото, податковий кодекс, кредит МВФ та інші.
Для обговорення Новин, Статей та Оглядів, розміщених на FINANCE.UA
  #<12345 ... 30>
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 15:19

Re: Языковой реверанс

Фильмы крутят на украинском там где это не нужно, а все потому что на русском нельзя. И много в Севастополе или Симферополе людей ходит в кино?
wild.tomcat в суде будут разговаривать на том на каком удобнее, и никто не будет вые...ться и запрещать это.
И все споры в данном вопросе разжигаются националистами.
Volfox
Аватар користувача
 
Повідомлень: 780
З нами з: 21.05.09
Подякував: 59 раз.
Подякували: 63 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 15:24

Re: Языковой реверанс

  Volfox написав:И все споры в данном вопросе разжигаются националистами.

Ага, украинские националисты "ЗА" введение второго государственного языка :-)
AG_S
 
 
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 15:39

atel Звонили по делам в швейцарскую фирму во французский кантон. А франкоговрящего переводчика у нас не было, только немецкоговорящий. Так с ним никто не смог поговорить - не знают немецкого, пришлось ему перейти на английский...вот вам и 4 государственных языка. :)
gk09
Аватар користувача
 
Повідомлень: 1041
З нами з: 14.12.09
Подякував: 30 раз.
Подякували: 509 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 15:43

AG_S вот именно они обеими ногами "ЗА" тоесть против. И не могут успокоиться кричат, как будто их кастрировать хотят.
Volfox
Аватар користувача
 
Повідомлень: 780
З нами з: 21.05.09
Подякував: 59 раз.
Подякували: 63 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 15:46

  gk09 написав:atel Звонили по делам в швейцарскую фирму во французский кантон. А франкоговрящего переводчика у нас не было, только немецкоговорящий. Так с ним никто не смог поговорить - не знают немецкого, пришлось ему перейти на английский...вот вам и 4 государственных языка. :)


Всё равно непонятно - на каком языке(языках) делопроизводство в Швейцарии.

Я получал визу в Бельгию, писал заявление сначала на французском, потом - на фламандском. Мне было не сильно удобно.
Гражданам Бельгии, вероятно, это удобно. Думаю что для них это - важнее, чем я со своей визой.
atel
 
Повідомлень: 696
З нами з: 03.03.09
Подякував: 0 раз.
Подякували: 41 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 15:53

  gk09 написав:atel Звонили по делам в швейцарскую фирму во французский кантон. А франкоговрящего переводчика у нас не было, только немецкоговорящий. Так с ним никто не смог поговорить - не знают немецкого, пришлось ему перейти на английский...вот вам и 4 государственных языка. :)

Скільки мов ти знаєш стільки разів ти людина ..... але у нас буде, як завжди на одній розмовляєш а інша для роботи тощо от коли введуть дві то буде як у АЗА..ВА :lol: :lol:
Zapadlanka
 
 
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 16:14

  Volfox написав:Фильмы крутят на украинском там где это не нужно, а все потому что на русском нельзя. И много в Севастополе или Симферополе людей ходит в кино?
wild.tomcat в суде будут разговаривать на том на каком удобнее, и никто не будет вые...ться и запрещать это.
И все споры в данном вопросе разжигаются националистами.


з цього слід розуміти, що ви націоналіст? а на рахунок мови, якою зручніше, воно то так, тільки от питання - кому зручніше? вам? мені? якщо доведеться спілкуватися мені з вами в тому ж суді чи десь інше, якою все ж таки мовю? укаїнською? російською? нам з вами сплкіуватися через перекладача? якою мовою звертатися судді до мене? до вас? і вести синхронний переклад виступів опонента і судді? протокол засідання суду якою мовою вести? двома?

  Volfox написав:AG_S вот именно они обеими ногами "ЗА" тоесть против. И не могут успокоиться кричат, как будто их кастрировать хотят.


наразі виглядає, що кричите ви, саме як під час зазначеної вами операції.
wild.tomcat
 
Повідомлень: 1662
З нами з: 28.10.09
Подякував: 45 раз.
Подякували: 282 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 16:35

Референдум по украине - самое честное решение.
Alexander_iv2003
 
Повідомлень: 501
З нами з: 16.01.11
Подякував: 0 раз.
Подякували: 83 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 16:42

  Alexander_iv2003 написав:Референдум по украине - самое честное решение.


Но не самое оптимальное.
Лучше - законодательная поддержка региональных языков.
atel
 
Повідомлень: 696
З нами з: 03.03.09
Подякував: 0 раз.
Подякували: 41 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Вів 20 бер, 2012 16:50

  franc написав:Почему тогда не немецкий или английский. От русского пользы никакой.

А почему вы не пишете здесь на немецком или англ.?Видать русский будет попривычнее :P
qazwsx19672008
 
 
 
  #<12345 ... 30>
Форум:
+ Додати
    тему
Відповісти
на тему
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість
Модератори: Ірина_, Модератор

Схожі теми

Теми
Відповіді Перегляди Останнє
2 5405
Переглянути останнє повідомлення
Нед 27 тра, 2012 20:11
Mirax
Топ
відповідей
Топ
користувачів
реклама
Реклама