Напад росії і білорусі на Україну

+ Додати
    тему
Відповісти
на тему
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 11:39

Re: Напад росії і білорусі на Україну

  ЛАД написав:то Безуглая должна быть наказана за клевету

Немає в нас зараз відповідальності за наклепи, а тим більше для нардепів. А Безкутна це еквівалент "похайпувати і попіаритись"
Faceless
Аватар користувача
Модератор
 
Повідомлень: 37623
З нами з: 24.01.12
Подякував: 1503 раз.
Подякували: 8310 раз.
 
Профіль
 
4
9
3
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 13:06

  Hotab написав:
  Shaman написав:
  Hotab написав:-----------------------------
ЛАД
Если так, то суржик це теж не безграмотність, а багатство мови?
Чи як?
-----------------------------
Який є в словнику, чи якого нема?

а як ЛАДа від "мешти" розірвало свого часу :lol:

Просто Ленін коли придумував Україну такого слова з броньовичка українцям не диктував.

Очень "умное" замечание.
А по поводу "вистарчати" я писал будивельнику ещё много лет наззд. Но он упорно продолжает писать так, хотя других диалектизмов у него не заметно. Так это диалектизм или что-то другое?
И вы не обратили внимание на примечание под вашей картинкой из словаря:
СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База "антисуржику" містить понад 700 слів та виразів.
Почему -то есть только база "антисуржику" и нет никаких других баз "анти...". Т.е. заимствование из русского языка это суржик, а из других языков нормальная и обычная вещь.
Это к вопросу о моём замечании, что словарь составляют люди.

А если вам так хочется богатство языка благодаря диалектам, то, пожалуйста - 20 слів, якими українці з Заходу і Сходу дивують один одного - https://genius.space/lab/20-sliv-yakimi-divuyut-odna-odnu-zahidna-ta-shidna-ukrayina/. Вот несколько слов для примера, попробуйте догадаться, что они значат, до того, как заглянете в статью - парадичка, кульчики, біціглі, гачі, крисаня. Интересно, много слов вы угадаете?
Там есть и интересные примеры, которые поймут и на западе, и на востоке. но отношение будет разное - например, ковдра и одіяло.

Вот ещё одна статья - 50 українських слів, які хочеться вимовляти постійно - https://genius.space/lab/50-ukrayinskih-sliv-yaki-hochetsya-vimovlyati-postijno/. Вот примеры оттуда - кремзлики, крумпля, жужмон, пазюньки.

Может, после такой угадайки, спокойнее будут реагировать на то, что я не знал "мешти".
ЛАД
2
 
Повідомлень: 39986
З нами з: 31.08.10
Подякував: 5386 раз.
Подякували: 4879 раз.
 
Профіль
 
2
2
6
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 13:09

Re: Напад росії і білорусі на Україну

  ЛАД написав:Почему -то есть только база "антисуржику" и нет никаких других баз "анти...". Т.е. заимствование из русского языка это суржик, а из других языков нормальная и обычная вещь.
Это к вопросу о моём замечании, что словарь составляют люди.

База антисуржику є, тому що на даному етапі суржик становить проблему для мови.
sashaqbl
Аватар користувача
 
Повідомлень: 2929
З нами з: 31.10.19
Подякував: 2 раз.
Подякували: 1 раз.
 
Профіль
 
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 14:18

  Water написав:
  ЛАД написав:мне понравился вопрос Сибарита.

Це не смішно, бо особисто я за кордоном зустрічав вирази тіпа в ноябрі, в октябрі, на той неділі. Починаю з`ясовувать звідки ці люди? Виявилось дуже далеко від москальського кордону і саме так розмовляють у них.
А так багато запозичених слів, тіпа в турецькій від французів- квафур.

Не смішно.
Так о чём и речь. Это суржик или диалект?
ЛАД
2
 
Повідомлень: 39986
З нами з: 31.08.10
Подякував: 5386 раз.
Подякували: 4879 раз.
 
Профіль
 
2
2
6
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 14:44

  ЛАД написав:Не смішно.
Так о чём и речь. Это суржик или диалект?

Сойдёмся посередине 😁
До сих пор помню, как в школе учительница украинского называла суржик жлобским диалектом.
Сибарит
Аватар користувача
Форумчанин року
 
Повідомлень: 9472
З нами з: 02.09.15
Подякував: 6526 раз.
Подякували: 21779 раз.
 
Профіль
 
136
84
39
2
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 14:57

ЛАД


А если вам так хочется богатство языка благодаря диалектам, то, пожалуйста - 20 слів, якими українці з Заходу і Сходу дивують один одного - https://genius.space/lab/20-sliv-yakimi ... -ukrayina/. Вот несколько слов для примера, попробуйте догадаться, что они значат, до того, как заглянете в статью - парадичка, кульчики, біціглі, гачі, крисаня. Интересно, много слов вы угадаете?


Не пробував вгадувати, бо з самого початку помилковий підхід.
Будівельник не навалює в форум слова, які без Гугла чи словника не зрозуміти. Тобто не створює проблеми сприйняття.
Розглядати це як його безграмотність , або автоматичну ним неузгоджену правку від вбудованого редактора теж недоречно, адже він би давно тоді виправив .
Тобто це свідоме використання слова , яке:
1. Всі розуміють значення
2. Як не крути , є в словнику.
То в чому тут проблема взагалі?

Виглядає з вашого боку це як недавно тут tumos пробував включати дурачка, «чому ти мені пишеш оце», по типу мною невірно застосована цитата. Там теж жодної проблеми сприйняття не було, ясно що то не на його адресу була цитата (а автор слів в цитаті прекрасно знає свої слова і тут теж нема проблеми).
Hotab
Форумчанин року
 
Повідомлень: 18786
З нами з: 15.02.09
Подякував: 404 раз.
Подякували: 2604 раз.
 
Профіль
 
6
8
5
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 15:11

калька

якщо з російсьої - суржик,
якщо з польської - діалект
flyman
Аватар користувача
 
Повідомлень: 42848
З нами з: 09.03.14
Подякував: 1638 раз.
Подякували: 2883 раз.
 
Профіль
 
1
4
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 15:11

  Сибарит написав:
  sashaqbl написав:Наприклад слово "конфета" - є цілком питомим для Полтавщини. Там воно буде діалектизмом. Але в Києві - це вже суржик, бо в селах під Києвом так не говорять.

Т.е. получается, что услышав от собеседника это слово где-нибудь в Тегусигальпе, нужно обязательно выяснить историю его жизни, чтобы понять, правильно он его использовал? 😁
Якщо Ви філолог - то так....
Якщо НЕ філолог - то для Вас 99% слів в Тегусигальпе- нівідомий діалектичний суржик.....
Тому філологи визначають де суржик а де діалект , бо ДІАЛЕКТ використовується по правилам основної мови ( ці правила для яйцеголових типу використатння голосних після приголосних, наголосів на ... і там пішло якщо.... то, використання тих чи інших букв після шипячих , створення речення.. ) і так далі.
Тобто
Діалект -ВИКОНУЄ ( або точніше наскільки це можна -виконує) основні правила ...використання мови...
В суржику-слово просто ВСТАВЛЯЄТЬСЯ.

Тому наприклад для педераційної
Флагоносец - це основне
а ПРАПОРЩИК -це діалект, який просто показує з якої мови це слово ЗАПОЗИЧЕНЕ...
І от тут виникають нюанси...
Бо ПОЗИЧАЮТЬ як правило ті , хто в своєму лексиконі подібного слова не мають. А це відразу показує яка мова для якої ПЕРВИННА...
А так як Держава це - АРміяМОваВІРа... то висновки напрошуються.
budivelnik
Аватар користувача
 
Повідомлень: 28603
З нами з: 15.01.09
Подякував: 300 раз.
Подякували: 3031 раз.
 
Профіль
 
1
1
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 15:20

Re: Напад росії і білорусі на Україну

  ЛАД написав:Кроме того, сильно подозреваю, что то же самое можно сказать и о западных диалектах - "вони виникли внаслідок того, що неграмотні україномовні намагалися здаватися польськомовними". Просто это произошло очень давно и успело сильнее укорениться. Ну и + политика.
Ще раз для впертих...
Так , світ розвивається і мови вбирають в себе досягнення інших...
Поки в Україні ніхто не бачив ТОМАТІВ(помідори/парадички) чи КУКУРУДЗИ - то ясно що цього слова в Українській мові не могло бути.
Але є нюанси
Одні слова , прийшовши з іншої мови з часом стають спочатку НОВИНКОЮ ( бо в різні частини країни приходять слова з різних культур), яка з часом перетворюється в діалект , і по мірі того як це слово розповсюджується по всій Державі воно стає українським...
Оливки-олива..... у нас не було оливок , яке перетворилось в ОЛІЯ у по всій Україні коли ти скажеш ОЛІЯ всі будуть тебе розуміти , а коли ти скажеш МАСЛО ? половина зрозуміє що це вершкове, а коли додаш РАСТИТЕЛЬНОЄ МАСЛО -скільки людей будуть занти що це ОЛІЯ ?

Тому
Олія для всіх пройшла шлях від діалект до українське слово
А МАСЛО для частини України це СУРЖИК ( якщо той хто використовує це слово має на увазі рослинне масло)

Так що ЛАД, здурі ти можеш багато чого не розуміти... але якщо ти чогось не розумієш то це швидше за все тому що ти в питанні не розібрався, але точно так само як дейтрот(той армійськими правилами хотів описати всю держави ) так само і ти , парторг який совковим баченням пробує пояснити де що не вірно.
budivelnik
Аватар користувача
 
Повідомлень: 28603
З нами з: 15.01.09
Подякував: 300 раз.
Подякували: 3031 раз.
 
Профіль
 
1
1
Повідомлення Додано: Пон 27 кві, 2026 15:28

Re: Напад росії і білорусі на Україну

  ЛАД написав:Вот несколько слов для примера, попробуйте догадаться, что они значат, до того, как заглянете в статью - парадичка, кульчики, біціглі, гачі, крисаня. Интересно, много слов вы угадаете?
Так нюанс
В регіоні де ці слова використовуються їх ЗНАЮТЬ 99% населення ( крім затятих парторгів звичайно)
парадички - помідори , звідки не знаю
біціглі - велосипед , бі це повязане з ДВА (напевно ще латина) ціглі (щось повязано з ногами)
гачі (ногавиці, мешти) - взуття
крисаня (крис) - великий капелюх як правило соломяний з широкими полями , здається на Черкащині він також використовується в цьому ж значені , хоча легко переплутати з
кресало - камінь вдаряючи яким висікаються іскри щоб підпалити (прообраз запальнички)
і таких слів ще море
бамбетль (ліжко з висувною частиною яке могло використовуватись для зберігання речей, а могло як розсувне ліжко) . в складеному вигляді це лавка з спинкою ,
пательня - сковорідка (швидше за все це австроугорщина .. тобто фіно-німеччина)
креденс(ц) - місце де зберігається посуд.

Але ще раз
Там де ці слова ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ а вони почасти обмеженні навіть не областю а районом - їх знають усі.
budivelnik
Аватар користувача
 
Повідомлень: 28603
З нами з: 15.01.09
Подякував: 300 раз.
Подякували: 3031 раз.
 
Профіль
 
1
1
Форум:
+ Додати
    тему
Відповісти
на тему
Зараз переглядають цей форум: ЛАД і 2 гостей
Модератори: Faceless, Ірина_, Модератор

Схожі теми

Теми
Відповіді Перегляди Останнє
0 7022
Переглянути останнє повідомлення
Пон 30 бер, 2026 21:42
buratinyo
0 8760
Переглянути останнє повідомлення
Нед 22 бер, 2026 08:49
won
36 282462
Переглянути останнє повідомлення
Чет 29 січ, 2026 09:53
Letusrock
Топ
відповідей
Топ
користувачів
реклама
Реклама